From b3cfcf3fd3d643dcd3c01c134702270f8d8dd900 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dskmori Date: Tue, 12 Mar 2019 13:57:20 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Japanese (ja) localization of Firefox Send Localization authors: - dskmori --- public/locales/ja/send.ftl | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/ja/send.ftl b/public/locales/ja/send.ftl index b4f59ffc..e89ebe2e 100644 --- a/public/locales/ja/send.ftl +++ b/public/locales/ja/send.ftl @@ -23,7 +23,7 @@ errorPageHeader = 何か問題が発生しました。 fileTooBig = このファイルは大きすぎるためアップロードできません。上限は { $size } です。 linkExpiredAlt = リンク期限切れ notSupportedHeader = お使いのブラウザーには対応していません。 -notSupportedLink = なぜ私のブラウザには対応していないのでしょうか？ +notSupportedLink = なぜ私のブラウザーには対応していないのでしょうか？ notSupportedOutdatedDetail = 残念ながらお使いのバージョンの Firefox は Firefox Send が活用しているウェブ技術に対応していません。ブラウザーを更新する必要があります。 updateFirefox = Firefox を更新 deletePopupCancel = キャンセル @@ -91,8 +91,10 @@ tooManyArchives = *[other] { $count } 回までしかダウンロードできません。 } expiredTitle = このリンクは期限切れです。 +notSupportedDescription = { -send-brand } は、このブラウザーでは動作しません。{ -send-short-brand } は最新バージョンの { -firefox } で最もよく動作し、その他の現バージョンのブラウザーでも動作します。 downloadFirefox = { -firefox } をダウンロード legalTitle = { -send-short-brand } プライバシー通知 +legalDateStamp = バージョン 1.0, 2019年3月12日時点 # A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m" expiresDaysHoursMinutes = { $days } 日 { $hours } 時 { $minutes } 分 addFilesButton = アップロードするファイルを選択