natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Portuguese (pt-PT) localization of Test Pilot: Firefox Send 

Localization authors:
- Rodrigo <rodrigo.mcunha@hotmail.com>
This commit is contained in:
Rodrigo 2017-08-03 00:50:35 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 030d65d7af
commit b063cf35b8
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
public/locales/pt-PT/send.ftl
View File

@ -3,12 +3,12 @@ title = Firefox Send
siteSubtitle = experiência web siteSubtitle = experiência web
siteFeedback = Feedback siteFeedback = Feedback
uploadPageHeader = Partilha de ficheiros privada e encriptada uploadPageHeader = Partilha de ficheiros privada e encriptada
uploadPageExplainer = Envie ficheiros através de uma ligação segura, privada e encriptada que automaticamente expira para garantir que as suas coisas não fiquem online para sempre. uploadPageExplainer = Envie ficheiros através de uma ligação segura, privada e encriptada que expira automaticamente para garantir que as suas coisas não fiquem online para sempre.
uploadPageLearnMore = Saber mais uploadPageLearnMore = Saber mais
uploadPageDropMessage = Largue o seu ficheiro aqui para começar a carregar uploadPageDropMessage = Largue o seu ficheiro aqui para começar a carregar
uploadPageSizeMessage = Para uma operação mais confiável, é melhor manter o seu ficheiro abaixo de 1GB uploadPageSizeMessage = Para uma operação mais confiável, é melhor manter o seu ficheiro abaixo de 1GB
uploadPageBrowseButton = Selecione um ficheiro no seu computador uploadPageBrowseButton = Selecionar um ficheiro no seu computador
.title = Selecione um ficheiro no seu computador .title = Selecionar um ficheiro no seu computador
uploadPageMultipleFilesAlert = Carregar múltiplos ficheiros ou uma pasta não é atualmente suportado. uploadPageMultipleFilesAlert = Carregar múltiplos ficheiros ou uma pasta não é atualmente suportado.
uploadPageBrowseButtonTitle = Carregar ficheiro uploadPageBrowseButtonTitle = Carregar ficheiro
uploadingPageHeader = A carregar o seu ficheiro uploadingPageHeader = A carregar o seu ficheiro
@ -44,7 +44,7 @@ downloadAltText
downloadFileName = Descarregar { $filename } downloadFileName = Descarregar { $filename }
downloadFileSize = ({ $size }) downloadFileSize = ({ $size })
// Firefox Send is a brand name and should not be localized. // Firefox Send is a brand name and should not be localized.
downloadMessage = O seu amigo está a enviar-lhe um ficheiro com o Firefox Send, um serviço que lhe permite partilhar ficheiro com uma ligação segura, privada e encriptada que automaticamente expira para garantir que as suas coisas não fiquem online para sempre. downloadMessage = O seu amigo está a enviar-lhe um ficheiro com o Firefox Send, um serviço que lhe permite partilhar ficheiro com uma ligação segura, privada e encriptada que expira automaticamente para garantir que as suas coisas não fiquem online para sempre.
// Text and title used on the download link/button (indicates an action). // Text and title used on the download link/button (indicates an action).
downloadButtonLabel = Descarregar downloadButtonLabel = Descarregar
.title = Descarregar .title = Descarregar