From ad0d862d92dbd26eb54ef1ca1b5dee750112e0ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Luis=20Flores=20Mart=C3=ADnez?= <lufom90@gmail.com>
Date: Tue, 7 Jan 2020 03:33:08 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Huastec (hus) localization of Firefox Send
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Localization authors:
- Luis Flores Martínez <lufom90@gmail.com>
---
 public/locales/hus/send.ftl | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 33 insertions(+)

diff --git a/public/locales/hus/send.ftl b/public/locales/hus/send.ftl
index 18087d83..0c9212ea 100644
--- a/public/locales/hus/send.ftl
+++ b/public/locales/hus/send.ftl
@@ -28,10 +28,21 @@ notSupportedOutdatedDetail = Yab u awil ka eyendha' Firefox Send kom an NAVEGADO
 updateFirefox = Ka itmedha' Firefox
 deletePopupCancel = Ka kuba'
 deleteButtonHover = Ka pakuw
+footerLinkLegal = Axi walkadh ka t'ajan
+footerLinkPrivacy = Tsinataláb
+footerLinkCookies = Cookies
+passwordTryAgain = Yab ja' an tsinat japixtaláb. Ka exa' junil.
+javascriptRequired = Firefox Send in yejenchal JavaScript
+whyJavascript = ¿Jale' Firefox Send in yejenchal JavaScript?
+enableJavascript = Ka lek'wtsiy JavaScript ani ka exa' junil.
 # A short representation of a countdown timer containing the number of hours and minutes remaining as digits, example "13h 47m"
 expiresHoursMinutes = { $hours }h { $minutes }m
 # A short representation of a countdown timer containing the number of minutes remaining as digits, example "56m"
 expiresMinutes = { $minutes }m
+# A short status message shown when the user enters a long password
+maxPasswordLength = In puwél an tsinat japixtaláb pel: { $length }
+# A short status message shown when there was an error setting the password
+passwordSetError = Axi tsinat japixtaláb yab u awil ka eyendha'
 
 ## Send version 2 strings
 
@@ -40,6 +51,26 @@ expiresMinutes = { $minutes }m
 -send-short-brand = Send
 -firefox = Firefox
 -mozilla = Mozilla
+introTitle = Yab k'ibat, a tsinat t'ojlabil u awil ka buk'uw
+notifyUploadEncryptDone = A t'ojlabil xo' tsinadhits ani u awilits ka abna'
+# downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes'
+archiveExpiryInfo = Ne'ets ka taliy ti { $downloadCount } o ti { $timespan }
+timespanMinutes =
+    { $num ->
+       *[other] 1 minuto { $num }
+    }
+timespanDays =
+    { $num ->
+       *[other] 1 k'icháj { $num } k'ichajchik
+    }
+timespanWeeks =
+    { $num ->
+       *[other] 1 semana { $num } i semanachik
+    }
+fileCount =
+    { $num ->
+       *[other] 1 t'ojláb { $num } t'ojlabchik
+    }
 # byte abbreviation
 bytes = B
 # kibibyte abbreviation
@@ -50,3 +81,5 @@ mb = MB
 gb = GB
 # localized number and byte abbreviation. example "2.5MB"
 fileSize = { $num }{ $units }
+# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
+totalSize = In puwél an t'ojláb: { $size }