natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Romanian (ro) localization of Test Pilot: Firefox Send 

Localization authors:
- Radu Popescu <ra.mi.90@gmail.com>
- Jobava <jobaval10n@gmail.com>
This commit is contained in:
Radu Popescu 2017-11-16 17:52:07 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent f0ec5a9496
commit ac7ab79aef
1 changed files with 9 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
public/locales/ro/send.ftl
View File

@ -4,7 +4,10 @@ siteSubtitle = un experiment web
siteFeedback = Feedback siteFeedback = Feedback
uploadPageHeader = Partajare de fișiere privată și criptată uploadPageHeader = Partajare de fișiere privată și criptată
uploadPageLearnMore = Află mai multe uploadPageLearnMore = Află mai multe
uploadPageDropMessage = Aruncă fișierul aici pentru a începe încărcarea.
uploadPageBrowseButton = Alege un fișier din calculator.
uploadPageBrowseButton1 = Selectează un fișier pentru încărcare uploadPageBrowseButton1 = Selectează un fișier pentru încărcare
uploadPageMultipleFilesAlert = Încărcarea mai multor fișiere deodată sau a dosarelor nu este suportată.
uploadPageBrowseButtonTitle = Încarcă fișier uploadPageBrowseButtonTitle = Încarcă fișier
uploadingPageProgress = Se încarcă { $filename } ({ $size }) uploadingPageProgress = Se încarcă { $filename } ({ $size })
importingFile = Se importă… importingFile = Se importă…
@ -15,6 +18,7 @@ notifyUploadDone = Încărcarea s-a finalizat.
uploadingPageMessage = uploadingPageMessage =
uploadingPageCancel = Anulează încărcarea uploadingPageCancel = Anulează încărcarea
uploadCancelNotification = Încărcarea a fost anulată. uploadCancelNotification = Încărcarea a fost anulată.
uploadingPageLargeFileMessage = Stai calm! Acest fișier este mare. S-ar putea să dureze un timp încărcarea.
uploadingFileNotification = Notifică-mă când încărcarea este încheiată. uploadingFileNotification = Notifică-mă când încărcarea este încheiată.
uploadSuccessConfirmHeader = Pregătit pentru trimitere uploadSuccessConfirmHeader = Pregătit pentru trimitere
uploadSvgAlt = Încarcă uploadSvgAlt = Încarcă
@ -27,8 +31,10 @@ sendAnotherFileLink = Trimite un alt fișier
downloadAltText = Descarcă downloadAltText = Descarcă
downloadFileName = Descarcă { $filename } downloadFileName = Descarcă { $filename }
downloadFileSize = ({ $size }) downloadFileSize = ({ $size })
unlockInputLabel = Introdu parola
unlockInputPlaceholder = Parolă unlockInputPlaceholder = Parolă
unlockButtonLabel = Deblochează unlockButtonLabel = Deblochează
downloadFileTitle = Descarcă fișierul criptat
// Text and title used on the download link/button (indicates an action). // Text and title used on the download link/button (indicates an action).
downloadButtonLabel = Descarcă downloadButtonLabel = Descarcă
downloadNotification = Descărcarea s-a încheiat. downloadNotification = Descărcarea s-a încheiat.
@ -40,7 +46,9 @@ sendYourFilesLink = Încearcă Firefox Send
downloadingPageProgress = Se descarcă { $filename } ({ $size }) downloadingPageProgress = Se descarcă { $filename } ({ $size })
errorAltText = Eroare la încărcare errorAltText = Eroare la încărcare
errorPageHeader = Ceva a mers prost! errorPageHeader = Ceva a mers prost!
errorPageMessage = A apărut o eroare la încărcarea fișierului.
errorPageLink = Trimite un alt fișier errorPageLink = Trimite un alt fișier
fileTooBig = Acest fișier este prea mare. Trebuie să fie sub { $size }.
linkExpiredAlt = Link expirat linkExpiredAlt = Link expirat
expiredPageHeader = Acest link a expirat sau nu a existat de la bun început! expiredPageHeader = Acest link a expirat sau nu a existat de la bun început!
notSupportedHeader = Browserul tău nu este suportat. notSupportedHeader = Browserul tău nu este suportat.
@ -52,6 +60,7 @@ copyFileList = Copiază URL-ul
// expiryFileList is used as a column header // expiryFileList is used as a column header
expiryFileList = Expiră în expiryFileList = Expiră în
deleteFileList = Șterge deleteFileList = Șterge
nevermindButton = Uită
legalHeader = Termeni de utilizare și politica de confidențialitate legalHeader = Termeni de utilizare și politica de confidențialitate
deletePopupText = Ștergi aceast fișier? deletePopupText = Ștergi aceast fișier?
deletePopupYes = Da deletePopupYes = Da