natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Japanese (ja) localization of Firefox Send 

Co-authored-by: marsf <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>
This commit is contained in:
marsf 2020-07-26 03:05:59 +00:00 committed by Pontoon
parent 91cd7684c4
commit a9e9902468
1 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
public/locales/ja/send.ftl
View File

@ -1,6 +1,5 @@
# Firefox Send is a brand name and should not be localized. # Firefox Send is a brand name and should not be localized.
title = Firefox Send title = Firefox Send
siteFeedback = フィードバック
importingFile = インポート中... importingFile = インポート中...
encryptingFile = 暗号化中... encryptingFile = 暗号化中...
decryptingFile = 復号化中... decryptingFile = 復号化中...
@ -108,6 +107,7 @@ legalDateStamp = バージョン 1.0, 2019年3月12日時点
# A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m" # A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m"
expiresDaysHoursMinutes = { $days } 日 { $hours } 時 { $minutes } 分 expiresDaysHoursMinutes = { $days } 日 { $hours } 時 { $minutes } 分
addFilesButton = アップロードするファイルを選択 addFilesButton = アップロードするファイルを選択
trustWarningMessage = 機密データを共有する場合は、受信者が信頼できる相手であることを確認してください。
uploadButton = アップロード uploadButton = アップロード
# the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB' # the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
dragAndDropFiles = ファイルをドラッグ＆ドロップ dragAndDropFiles = ファイルをドラッグ＆ドロップ
@ -144,3 +144,4 @@ shareLinkButton = リンクを共有
shareMessage = { -send-brand } で "{ $name }" をダウンロード: シンプルで安全なファイル共有 shareMessage = { -send-brand } で "{ $name }" をダウンロード: シンプルで安全なファイル共有
trailheadPromo = プライバシーを保護する方法があります。Firefox を試してください。 trailheadPromo = プライバシーを保護する方法があります。Firefox を試してください。
learnMore = 詳細情報 learnMore = 詳細情報
downloadFlagged = サービス利用規約に違反しているため、このリンクは無効になっています。