From a0770d9b866069028a94aaa8bcbe2f20d6f0b897 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paulius <paulius@mozilla.lt>
Date: Sun, 26 Jul 2020 10:23:44 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Lithuanian (lt) localization of Firefox Send
 Co-authored-by: Paulius <paulius@mozilla.lt>

---
 public/locales/lt/send.ftl | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 30 insertions(+)

diff --git a/public/locales/lt/send.ftl b/public/locales/lt/send.ftl
index 2a257db8..fbb08217 100644
--- a/public/locales/lt/send.ftl
+++ b/public/locales/lt/send.ftl
@@ -172,3 +172,33 @@ trailheadPromo = Yra būdas apsaugoti jūsų privatumą. Naudokite „Firefox“
 learnMore = Sužinoti daugiau.
 downloadFlagged = Šis saitas panaikintas dėl paslaugos teikimo nuostatų pažeidimo.
 downloadConfirmTitle = Dar vienas dalykas
+downloadConfirmDescription = Įsitikinkite, kad pasitikite asmeniu, atsiuntusiu šį failą, nes mes negalime užtikrinti, kad jis nepakenks jūsų įrenginiui.
+# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
+# your language, you can add {$count} to your translations and use the
+# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
+# be identical.
+downloadTrustCheckbox =
+    { $count ->
+        [one] Aš pasitikiu asmeniu, atsiuntusiu šį failą
+        [few] Aš pasitikiu asmeniu, atsiuntusiu šiuos failus
+       *[other] Aš pasitikiu asmeniu, atsiuntusiu šiuos failus
+    }
+# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
+# your language, you can add {$count} to your translations and use the
+# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
+# be identical.
+reportFile =
+    { $count ->
+        [one] Pranešti apie įtartiną failą
+        [few] Pranešti apie įtartinus failus
+       *[other] Pranešti apie įtartinus failus
+    }
+reportDescription = Padėkite mums suprasti situaciją. Kas jūsų nuomone negerai su šiais failais?
+reportUnknownDescription = Atverkite saitą, apie kurį norite pranešti, ir spustelėkite „{ reportFile }“.
+reportButton = Pranešti
+reportReasonMalware = Šiuose failuose yra kenkėjiškos programinės įrangos, arba jie yra dalis sukčiavimo atakos.
+reportReasonPii = Šiuose failuose yra mano asmeninės informacijos.
+reportReasonAbuse = Šiuose failuose yra nelegalaus arba neteisėto turinio.
+reportReasonCopyright = Norėdami pranešti apie autorių teisių ar prekės ženklo pažeidimus, vadovaukitės <a>šiame puslapyje</a> aprašytu procesu.
+reportedTitle = Apie failus pranešta
+reportedDescription = Ačiū. Mes gavome jūsų pranešimą apie šiuos failus.