diff --git a/public/locales/nn-NO/send.ftl b/public/locales/nn-NO/send.ftl index 5b76e68e..8492b324 100644 --- a/public/locales/nn-NO/send.ftl +++ b/public/locales/nn-NO/send.ftl @@ -119,3 +119,54 @@ passwordIsSet = Passord innstilt maxPasswordLength = Maksimum passordlengde: { $length } # A short status message shown when there was an error setting the password passwordSetError = Dette passordet kunne ikkje stillast inn + +## New strings for the vNext version of Firefox Send + +# Firefox Send, Send, Firefox, Mozilla are proper names and should not be localized +-send-brand = Firefox Send +-send-short-brand = Send +-firefox = Firefox +-mozilla = Mozilla +introTitle = Enkel, privat fildeling +timespanMinutes = + { $num -> + [one] 1 minutt + *[other] { $num } minutt + } +timespanDays = + { $num -> + [one] 1 dag + *[other] { $num } dagar + } +timespanWeeks = + { $num -> + [one] 1 veke + *[other] { $num } veker + } +fileCount = + { $num -> + [one] 1 fil + *[other] { $num } filer + } +# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB +totalSize = Total storleik: { $size } +# the next line after the colon contains a file name +copyLinkDescription = Kopier lenka for å dele fila di: +copyLinkButton = Kopier lenke +downloadTitle = Last ned filer +downloadFirefox = Last ned { -firefox } +legalDateStamp = Versjon 1.0, datert den 12 mars 2019 +uploadButton = Last opp +# the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB' +dragAndDropFiles = Dra og slepp filer +# the second part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB' +# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB +orClickWithSize = eller klikk for å senda opp til { $size } +addPassword = Vern med passord +emailPlaceholder = Skriv inn e-postadressa di +# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB +signInSizeBump = LOgg inn for å senda opp til { $size } +signInButton = Logg inn/Registrer deg +signOut = Logg ut +okButton = OK +downloadingTitle = Lastar ned