natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Portuguese (Portugal) (pt-PT) localization of Firefox Send 

Localization authors:
- Hugo <hugo.miguel.abreu@gmail.com>
- Rodrigo <rodrigo.mcunha@hotmail.com>
This commit is contained in:
Hugo 2019-05-01 21:11:55 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 4505296b35
commit 9bd14a17f9
1 changed files with 6 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
public/locales/pt-PT/send.ftl
View File

@ -122,7 +122,7 @@ addPassword = Proteger com palavra-passe
emailPlaceholder = Introduzir o seu email emailPlaceholder = Introduzir o seu email
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
signInSizeBump = Iniciar sessão para enviar até { $size } signInSizeBump = Iniciar sessão para enviar até { $size }
signInButton = Iniciar sessão/registar signInOnlyButton = Iniciar sessão
accountBenefitTitle = Crie uma Conta { -firefox } ou inicie sessão accountBenefitTitle = Crie uma Conta { -firefox } ou inicie sessão
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
accountBenefitLargeFiles = Partilhe ficheiros até { $size } accountBenefitLargeFiles = Partilhe ficheiros até { $size }
@ -142,3 +142,8 @@ noStreamsOptionCopy = Copie a ligação para abrir noutro navegador
noStreamsOptionFirefox = Experimente o nosso navegador favorito noStreamsOptionFirefox = Experimente o nosso navegador favorito
noStreamsOptionDownload = Continuar com este navegador noStreamsOptionDownload = Continuar com este navegador
downloadFirefoxPromo = O { -send-short-brand } é trazido a si pelo novo { -firefox }. downloadFirefoxPromo = O { -send-short-brand } é trazido a si pelo novo { -firefox }.
# the next line after the colon contains a file name
shareLinkDescription = Partilhe a ligação para o seu ficheiro:
shareLinkButton = Partilhar ligação
# $name is the name of the file
shareMessage = Transferir “{ $name }“ com o { -send-brand }: partilha de ficheiros simples e segura