natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Serbian (sr) localization of Firefox Send 

Co-authored-by: Isidora Jukić <barad.dur@yahoo.com>
This commit is contained in:
Isidora Jukić 2020-08-04 18:59:47 +00:00 committed by Pontoon
parent c6ddbe1b66
commit 98819744af
1 changed files with 30 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
public/locales/sr/send.ftl
View File

@ -164,3 +164,33 @@ trailheadPromo = Постоји начин да заштитите вашу пр
learnMore = Сазнајте више. learnMore = Сазнајте више.
downloadFlagged = Ова веза је онемогућена због кршења услова услуге. downloadFlagged = Ова веза је онемогућена због кршења услова услуге.
downloadConfirmTitle = Још једна ствар downloadConfirmTitle = Још једна ствар
downloadConfirmDescription = Будите сигурни да верујете особи која вам је послала ову датотеку, јер не можемо обећати да неће оштетити ваш уређа.
# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
# your language, you can add {$count} to your translations and use the
# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
# be identical.
downloadTrustCheckbox =
{ $count ->
[one] Верујем особи која је послала ову датотеку
[few] Верујем особи која је послала ове датотеке
*[other] Верујем особама које су послале ове датотеке
}
# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
# your language, you can add {$count} to your translations and use the
# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
# be identical.
reportFile =
{ $count ->
[one] Пријави ову датотеку као сумњиву
[few] Пријави ове датотеке као сумњиве
*[other] Пријави ове датотеке као сумњиве
}
reportDescription = Помозите нам да схватимо шта се дешава. Шта мислите да није у реду са овим датотекама?
reportUnknownDescription = Идите на адресу везе коју желите да пријавите и изаберите “{ reportFile }”.
reportButton = Пријави
reportReasonMalware = Ове датотеке садрже злонамеран софтвер или су део напада за крађу идентитета.
reportReasonPii = Ове датотеке садрже моје личне податке.
reportReasonAbuse = Ове датотеке садрже илегални или насилни садржај.
reportReasonCopyright = Да бисте пријавили кршење ауторских права или заштитног знака, следите кораке на <a>овој страници</a>.
reportedTitle = Датотеке су пријављене
reportedDescription = Хвала вам. Примили смо вашу пријаву ових датотека.