diff --git a/public/locales/mix/send.ftl b/public/locales/mix/send.ftl index 704b335b..9b620053 100644 --- a/public/locales/mix/send.ftl +++ b/public/locales/mix/send.ftl @@ -164,8 +164,18 @@ downloadTrustCheckbox = [one] Va'a nivi ntachu'un tutu yo *[other] Va'a nivi ntachu'un tutu yo } +# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for +# your language, you can add {$count} to your translations and use the +# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should +# be identical. +reportFile = + { $count -> + [one] Katu'un ña va'á tutu yo + *[other] Katu'un ña va'á kue tutu yo + } reportUnknownDescription = Sa'a ña mani kuncheu, url ña enlace ña va'á cha katavi “{ reportFile }”. reportButton = Ka tu'un +reportReasonPii = Inka kue tu'un me nu kue tutu yo. reportReasonAbuse = Yee ña va'á nu kue tutu yo. reportedTitle = Ku ncheé tutu reportedDescription = Ti tsavu. tsa kumikue tu'un tsa'a tutuku.