From 98317c94aa0837d3271e955fe429cac0f360765d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: elenatambriz Date: Tue, 29 Oct 2019 19:15:12 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update K'iche' (quc) localization of Firefox Send Localization authors: - elenatambriz --- public/locales/quc/send.ftl | 24 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 24 insertions(+) diff --git a/public/locales/quc/send.ftl b/public/locales/quc/send.ftl index 52e21c05..e0318ff7 100644 --- a/public/locales/quc/send.ftl +++ b/public/locales/quc/send.ftl @@ -26,6 +26,30 @@ fileTooBig = Le kemk'olib'al sib'alaj nim chech upaqab'isaxik. Rajawaxik nitz' c linkExpiredAlt = Xq'ax uq'ijol kemwiqb'al notSupportedHeader = Man toq'am ta le anik'onel notSupportedLink = ¿Jasche man toq'am ta le nunik'onel? +notSupportedOutdatedDetail = Chakuyu' we okib'al rech Firefox man kutoq'aj ta le k'ak'eta'm rech web' le kuya' uchuq'ab' Firefox Send. Rajawaxik kak'ak'arisaj le anik'onel. +updateFirefox = Chak'ak'arisaj Firefox +deletePopupCancel = Uq'atexik +deleteButtonHover = Uchupik +footerLinkLegal = Nim wuj +footerLinkPrivacy = Echeb'alil +footerLinkCookies = Cookies +passwordTryAgain = Man utz ta le retokib'al. Chab'ana' chi jumul. +javascriptRequired = Le Firefox Send kajawataj JavaScript chech +whyJavascript = ¿jasche kajawataj JavaScript chech Firefox Send? +enableJavascript = Chatzija' JavaScript k'ate k'u ri' chab'ana' chi jumul. +# A short representation of a countdown timer containing the number of hours and minutes remaining as digits, example "13h 47m" +expiresHoursMinutes = { $hours }h { $minutes }m +# A short representation of a countdown timer containing the number of minutes remaining as digits, example "56m" +expiresMinutes = { $minutes }m +# A short status message shown when the user enters a long password +maxPasswordLength = Nimalaj unimal retokib'al: { $length } +# A short status message shown when there was an error setting the password +passwordSetError = Man kkowimb'ex ta ujeqeb'axik le retokib'al ## Send version 2 strings +# Firefox Send, Send, Firefox, Mozilla are proper names and should not be localized +-send-brand = Firefox Send +-send-short-brand = Utaqik +-firefox = Firefox +-mozilla = Mozilla