diff --git a/public/locales/zh-CN/send.ftl b/public/locales/zh-CN/send.ftl index bc633b3e..f779d7d1 100644 --- a/public/locales/zh-CN/send.ftl +++ b/public/locales/zh-CN/send.ftl @@ -11,7 +11,7 @@ uploadPageBrowseButton = 选择一个您电脑上的文件 .title = 选择一个您电脑上的文件 uploadPageMultipleFilesAlert = 目前不支持上传多个文件或上传文件夹。 uploadPageBrowseButtonTitle = 上传文件 -uploadingPageHeader = 正在上传您的文件 +uploadingPageProgress = 正在上传 { $filename } ({ $size }) importingFile = 正在导入… verifyingFile = 正在验证… encryptingFile = 正在加密… @@ -50,6 +50,8 @@ downloadButtonLabel = 下载 .title = 下载 downloadNotification = 您的下载已完成。 downloadFinish = 下载完成 +// This message is displayed when uploading or downloading a file, e.g. "(1,3 MB of 10 MB)". +fileSizeProgress = ({ $partialSize } / { $totalSize }) // Firefox Send is a brand name and should not be localized. Title text for button should be the same. sendYourFilesLink = 尝试 Firefox Send .title = 尝试 Firefox Send