natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Interlingua (ia) localization of Firefox Send 

Localization authors:
- Martijn Dekker <martijn@inlv.org>
This commit is contained in:
Martijn Dekker 2019-12-06 05:54:39 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent aec2ec30d5
commit 95057ef503
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
public/locales/ia/send.ftl
View File

@ -55,7 +55,7 @@ passwordSetError = Iste contrasigno non ha potite esser establite
-mozilla = Mozilla -mozilla = Mozilla
introTitle = Comparti file in maniera confidential introTitle = Comparti file in maniera confidential
introDescription = { -send-brand } te pone in grado de compartir files con cryptographia bilateral e un ligamine que automaticamente expira. Assi que tu pote mantener private lo que tu comparti e liberar te del anxietate que tu problema resta online per sempre. introDescription = { -send-brand } te pone in grado de compartir files con cryptographia bilateral e un ligamine que automaticamente expira. Assi que tu pote mantener private lo que tu comparti e liberar te del anxietate que tu problema resta online per sempre.
notifyUploadEncryptDone = Tu file es cryptate e preste pro ser inviate. notifyUploadEncryptDone = Tu file es cryptate e preste pro esser inviate
# downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes' # downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes'
archiveExpiryInfo = Expira post { $downloadCount } o { $timespan } archiveExpiryInfo = Expira post { $downloadCount } o { $timespan }
timespanMinutes = timespanMinutes =
@ -99,8 +99,8 @@ trySendDescription = Prova { -send-brand } pro le compartimento de file simple e
# count will always be > 10 # count will always be > 10
tooManyFiles = tooManyFiles =
{ $count -> { $count ->
[one] Solo 1 file al vice pote ser cargate. [one] Solmente 1 file pote ser incargate al vice.
*[other] Solo { $count } files al vice pote ser cargate. *[other] Solmente { $count } files pote esser incargate al vice.
} }
# count will always be > 10 # count will always be > 10
tooManyArchives = tooManyArchives =
@ -115,8 +115,8 @@ legalTitle = Aviso de confidentialitate de { -send-short-brand }
legalDateStamp = Version 1.0 del 12 martio 2019 legalDateStamp = Version 1.0 del 12 martio 2019
# A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m" # A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m"
expiresDaysHoursMinutes = { $days }d { $hours }h { $minutes }m expiresDaysHoursMinutes = { $days }d { $hours }h { $minutes }m
addFilesButton = Selige le files a cargar addFilesButton = Selige le files a incargar
uploadButton = Cargar uploadButton = Incargar
# the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB' # the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
dragAndDropFiles = Traher e deponer files dragAndDropFiles = Traher e deponer files
# the second part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB' # the second part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'