natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Highland Puebla Nahuatl (azz) localization of Firefox Send 

Localization authors:
- manuel padilla sanchez <manuel.padilla@servicios.ccoo.es>
This commit is contained in:
manuel padilla sanchez 2020-03-03 18:23:04 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent aa65f20afa
commit 93d48c5787
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
public/locales/azz/send.ftl
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# Firefox Send is a brand name and should not be localized. # Firefox Send is a brand name and should not be localized.
title = Firefox Send title = Firefox Send
siteFeedback = Nikan uelis tikijkuilos tein tiknemilijtos siteFeedback = Nikan uelis tikijkuilos tein tiknemilijtos
importingFile = Mokalakijtok... importingFile = Mokalakijtok…
encryptingFile = Motatijtok... encryptingFile = Motatijtok…
decryptingFile = Kichiujtok se uelis kiixtajtoltis ya... decryptingFile = Kichiujtok se uelis kiixtajtoltis ya…
downloadCount = downloadCount =
{ $num -> { $num ->
*[undefined] kitemouijtok *[undefined] 1 kitemouijtok / { $num } kintemouijtok
} }
timespanHours = timespanHours =
{ $num -> { $num ->
@ -89,18 +89,18 @@ copyLinkDescription = Xikixkopina tein se kipatskilis uan xikinpanoltili oksekin
copyLinkButton = Xikixkopina tein se kipatskilis copyLinkButton = Xikixkopina tein se kipatskilis
downloadTitle = Xiktemoui tajkuilolmej archivos downloadTitle = Xiktemoui tajkuilolmej archivos
downloadDescription = Nejin archivo mopanoltij itechkopa { -send-brand } ika tapoualmej tein amo aksa uelis kiajsikamatis, uan no tein ika se kipatskilis tein niman ixpoliui. downloadDescription = Nejin archivo mopanoltij itechkopa { -send-brand } ika tapoualmej tein amo aksa uelis kiajsikamatis, uan no tein ika se kipatskilis tein niman ixpoliui.
trySendDescription = Xikejeko { -send-brand } ijkon amo ouij uelis tikinpanoltilis oksekin motajkuiloluan archivos uan tikyekmatis ke amo tej kipanos trySendDescription = Xikejeko { -send-brand } ijkon amo ouij uelis tikinpanoltilis oksekin motajkuiloluan archivos uan tikyekmatis ke amo tej kipanos.
# count will always be > 10 # count will always be > 10
tooManyFiles = tooManyFiles =
{ $count -> { $count ->
*[undefined] Sayoj { 1 } tajkuilol archivo uelis tiktejkoltis saj / Sayoj { $count } tajkuilolmej archivos uelis tikolochtejkoltis saj *[undefined] Sayoj { 1 } tajkuilol archivo uelis tiktejkoltis saj. / Sayoj { $count } tajkuilolmej archivos uelis tikolochtejkoltis saj.
} }
# count will always be > 10 # count will always be > 10
tooManyArchives = tooManyArchives =
{ $count -> { $count ->
*[undefined] Sayoj { 1 } tajkuilol archivo uelis moajsis saj / Sayoj { $count } tajkuilolmej archivos uelis moajsiskej saj *[undefined] Sayoj { 1 } tajkuilol archivo uelis moajsis saj. / Sayoj { $count } tajkuilolmej archivos uelis moajsiskej saj.
} }
expiredTitle = Nejin tein tikpatskilij amo tekititos ok expiredTitle = Nejin tein tikpatskilij amo tekititos ok.
notSupportedDescription = { -send-brand } amo tekiti ika nejin navegador. { -send-short-brand } okachi kuali tekiti tein ika okachi yankuik { -firefox }, uan no tekitis tein ika okachi yankuikej tel miak navegadores. notSupportedDescription = { -send-brand } amo tekiti ika nejin navegador. { -send-short-brand } okachi kuali tekiti tein ika okachi yankuik { -firefox }, uan no tekitis tein ika okachi yankuikej tel miak navegadores.
downloadFirefox = Xiktemoui { -firefox } downloadFirefox = Xiktemoui { -firefox }
legalTitle = { -send-short-brand } tanauatia ika yekpialis tein moaxka itech tepos legalTitle = { -send-short-brand } tanauatia ika yekpialis tein moaxka itech tepos
@ -132,7 +132,7 @@ accountBenefitMoz = Okachi tikmatis okseki tapaleuilmej tein kitemaka { -mozilla
signOut = Kampa se kisa signOut = Kampa se kisa
okButton = Kuali yetok okButton = Kuali yetok
downloadingTitle = Kitemouijtok downloadingTitle = Kitemouijtok
noStreamsWarning = Xa navegador amo uelis kitalij nejin tajkuilol archivo tein tel ueyi kemej se uelis kiyekixtajtoltis ya noStreamsWarning = Xa navegador amo uelis kitalij nejin tajkuilol archivo tein tel ueyi kemej se uelis kiyekixtajtoltis ya.
noStreamsOptionCopy = Xikixkopina tein se kipatskilis uan ijkon se uelis kitatapos itech okse navegador noStreamsOptionCopy = Xikixkopina tein se kipatskilis uan ijkon se uelis kitatapos itech okse navegador
noStreamsOptionFirefox = Xikejeko navegador tein semi techuelita noStreamsOptionFirefox = Xikejeko navegador tein semi techuelita
noStreamsOptionDownload = Maj niksentoka niktatekiujti nejin navegador noStreamsOptionDownload = Maj niksentoka niktatekiujti nejin navegador
@ -143,4 +143,4 @@ shareLinkButton = Kampa se kipatskilis tein uelis tikinpanoltilis oksekin
# $name is the name of the file # $name is the name of the file
shareMessage = Xiktemoui “{ $name }” ika { -send-brand }: amo ouij uelis tikinpanoltilis oksekin motajkuiloluan archivos uan tikyekmatis ke amo tej kipanos shareMessage = Xiktemoui “{ $name }” ika { -send-brand }: amo ouij uelis tikinpanoltilis oksekin motajkuiloluan archivos uan tikyekmatis ke amo tej kipanos
trailheadPromo = Kemaj, uelis tikyekpias tein moaxka itech tepos. Xipoui Firefox. trailheadPromo = Kemaj, uelis tikyekpias tein moaxka itech tepos. Xipoui Firefox.
learnMore = Xiktemoui tajkuilolmej archivos learnMore = Xiktemoui tajkuilolmej archivos.