From 9199a985d80f23fb173049ea594cf7c68fde18bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Garysqo Date: Tue, 29 Oct 2019 22:13:17 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Pontoon:=20Update=20N=C3=A1huat=20Pipil=20(ppl)?= =?UTF-8?q?=20localization=20of=20Firefox=20Send?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Localization authors: - Garysqo - Alexander Parada --- public/locales/ppl/send.ftl | 24 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 24 insertions(+) diff --git a/public/locales/ppl/send.ftl b/public/locales/ppl/send.ftl index bfef1541..c56e3516 100644 --- a/public/locales/ppl/send.ftl +++ b/public/locales/ppl/send.ftl @@ -22,6 +22,30 @@ downloadFinish = Shiktemulti muchi fileSizeProgress = ({ $partialSize } pak { $totalSize }) sendYourFilesLink = Shikwi Firefox Send errorPageHeader = Te yajki yek! +fileTooBig = Ne tajkwilul sea wey pal tiktejkultia. Shiktemulti { $size } ush ukchikitik. +linkExpiredAlt = Ilpika teuk yek +notSupportedHeader = Ne taiwan titajtachia te weli tikpalewiat +notSupportedLink = Taika ne taiwan nitajtachia tesu weli kipalewiat? +notSupportedOutdatedDetail = Ini versión ipal Firefox tesu kipalewia ne tecnologíaj web kiyulitia Firefox Send. Nemi pal tikyanwkilia ne taiwan titajtachia. +updateFirefox = Shikyankwili Firefox +deletePopupCancel = Shilwi tesu +deleteButtonHover = Shikpulu +footerLinkLegal = Ipanpa ne tajtuli +footerLinkPrivacy = Ne mupal ichtaka +footerLinkCookies = Cookies +passwordTryAgain = Ne taketzalis ichtaka tesu yek. Shikejeku uksenpa. +javascriptRequired = Firefox Send kineki JavaScript +whyJavascript = Taika Firefox kineki JavaScript? +enableJavascript = Shichiwa ma JavaScript tekiti wan shikejeku uksenpa. +# A short representation of a countdown timer containing the number of hours and minutes remaining as digits, example "13h 47m" +expiresHoursMinutes = { $hours }h { $minutes }m +# A short representation of a countdown timer containing the number of minutes remaining as digits, example "56m" +expiresMinutes = { $minutes }m ## Send version 2 strings +# Firefox Send, Send, Firefox, Mozilla are proper names and should not be localized +-send-brand = Firefox Send +-send-short-brand = Shiktitani +-firefox = Firefox +-mozilla = Mozilla