natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Swedish (sv-SE) localization of Firefox Send 

Co-authored-by: Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>
This commit is contained in:
Luna Jernberg 2020-07-24 19:54:49 +00:00 committed by Pontoon
parent 2a947a031d
commit 8fd0a4cb01
1 changed files with 19 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
public/locales/sv-SE/send.ftl
View File

@ -1,6 +1,5 @@
# Firefox Send is a brand name and should not be localized. # Firefox Send is a brand name and should not be localized.
title = Firefox Send title = Firefox Send
siteFeedback = Återkoppling
importingFile = Importerar… importingFile = Importerar…
encryptingFile = Krypterar… encryptingFile = Krypterar…
decryptingFile = Avkodar… decryptingFile = Avkodar…
@ -153,3 +152,22 @@ shareLinkButton = Dela länk
shareMessage = Ladda ner "{ $name }" med { -send-brand }: enkel, säker fildelning shareMessage = Ladda ner "{ $name }" med { -send-brand }: enkel, säker fildelning
trailheadPromo = Det finns ett sätt att skydda din integritet. Gå med i Firefox. trailheadPromo = Det finns ett sätt att skydda din integritet. Gå med i Firefox.
learnMore = Läs mer. learnMore = Läs mer.
# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
# your language, you can add {$count} to your translations and use the
# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
# be identical.
downloadTrustCheckbox =
{ $count ->
[one] Jag litar på personen som skickade denna filen
*[other] Jag litar på personen som skickade dessa filer
}
# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
# your language, you can add {$count} to your translations and use the
# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
# be identical.
reportFile =
{ $count ->
[one] Rapportera denna filen som misstänkt
*[other] Rapportera dessa filer som misstänkta
}
reportButton = Rapportera