natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Náhuat Pipil (ppl) localization of Firefox Send 

Co-authored-by: jnunezf96 <jnunezf96@gmail.com>
This commit is contained in:
jnunezf96 2020-06-15 02:06:49 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent b81535c820
commit 8c0f1fbe3b
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
public/locales/ppl/send.ftl
View File

@ -23,7 +23,7 @@ fileSizeProgress = ({ $partialSize } ipal { $totalSize })
sendYourFilesLink = Shikejeku Firefox Send sendYourFilesLink = Shikejeku Firefox Send
errorPageHeader = IJtakawtuk! errorPageHeader = IJtakawtuk!
fileTooBig = Ini tajkwilul sujsul etek pal tiktejkultia. Ma nemi san { $size }. fileTooBig = Ini tajkwilul sujsul etek pal tiktejkultia. Ma nemi san { $size }.
linkExpiredAlt = Ne ilpika tzuntamik linkExpiredAlt = Ne ilpika pulijtuk
notSupportedHeader = Te tikishmatit ne mutachialuni. notSupportedHeader = Te tikishmatit ne mutachialuni.
notSupportedLink = Taika te ankishmatit nutachialuni? notSupportedLink = Taika te ankishmatit nutachialuni?
notSupportedOutdatedDetail = Ini tamakalis ipal Firefox tesu kimati ne tzawaltekitilis ne kiyulitia Firefox Send. Nemi pal tikyankwilia ne mutachialuni. notSupportedOutdatedDetail = Ini tamakalis ipal Firefox tesu kimati ne tzawaltekitilis ne kiyulitia Firefox Send. Nemi pal tikyankwilia ne mutachialuni.
@ -42,9 +42,9 @@ expiresHoursMinutes = { $hours }h { $minutes }m
# A short representation of a countdown timer containing the number of minutes remaining as digits, example "56m" # A short representation of a countdown timer containing the number of minutes remaining as digits, example "56m"
expiresMinutes = { $minutes }m expiresMinutes = { $minutes }m
# A short status message shown when the user enters a long password # A short status message shown when the user enters a long password
maxPasswordLength = Keski iweyaka ne ichtakatajkwilul: { $length } maxPasswordLength = Ne iweyaka ne ichtakatajkwilul muneki: { $length }
# A short status message shown when there was an error setting the password # A short status message shown when there was an error setting the password
passwordSetError = Te welit tiktaliat ini taketzalis ichtaka. passwordSetError = Te tiweliket tiktaliat ini ichtakatajkwilul
## Send version 2 strings ## Send version 2 strings
@ -53,8 +53,8 @@ passwordSetError = Te welit tiktaliat ini taketzalis ichtaka.
-send-short-brand = Shiktitani -send-short-brand = Shiktitani
-firefox = Firefox -firefox = Firefox
-mozilla = Mozilla -mozilla = Mozilla
introTitle = Te uij wan ichtaka tikmajmaka se tajkwilul. introTitle = Te uij wan ichtaka shiktakuli se tajkwilul
introDescription = { -send-brand } metzpalewia tiktakulia se tajkwilul iwan ichtakatajkwilulis wan se ilpika ka puliwi nemanha. Ijkiuni nemi ichtaka tay tikmajmaka wan tesu naka senpa tik matapan tay mupal. introDescription = { -send-brand } metzpalewia tiktakulia se tajkwilul iwan ichtakatajkwilulis wan se ilpika ka puliwi yawi. Yajika tikpia ichtaka tay tiktakulia wan tesu naka senpa tik matapan.
notifyUploadEncryptDone = Ne mutajkwilul nemi ichtakatajkwilujtuk wan weli tiktitania notifyUploadEncryptDone = Ne mutajkwilul nemi ichtakatajkwilujtuk wan weli tiktitania
# downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes' # downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes'
archiveExpiryInfo = Puliwi kwak tikajsi { $downloadCount } ush { $timespan } archiveExpiryInfo = Puliwi kwak tikajsi { $downloadCount } ush { $timespan }