natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Portuguese (Portugal) (pt-PT) localization of Test Pilot: Firefox Send 

Localization authors:
- Rodrigo <rodrigo.mcunha@hotmail.com>
This commit is contained in:
Rodrigo 2018-01-30 18:50:27 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 6b7b142961
commit 89bcd1c4a8
1 changed files with 11 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
public/locales/pt-PT/send.ftl
View File

@ -39,7 +39,11 @@ sendAnotherFileLink = Enviar outro ficheiro
// Alternative text used on the download link/button (indicates an action). // Alternative text used on the download link/button (indicates an action).
downloadAltText = Transferir downloadAltText = Transferir
downloadsFileList = Transferências downloadsFileList = Transferências
// Used as header in a column indicating the amount of time left before a
// download link expires (e.g. "10h 5m")
timeFileList = Tempo timeFileList = Tempo
// Used as header in a column indicating the number of times a file has been
// downloaded
downloadFileName = Transferir { $filename } downloadFileName = Transferir { $filename }
downloadFileSize = ({ $size }) downloadFileSize = ({ $size })
unlockInputLabel = Digitar palavra-passe unlockInputLabel = Digitar palavra-passe
@ -99,3 +103,10 @@ passwordTryAgain = Palavra-passe incorreta. Tente novamente.
// This label is followed by the password needed to download a file // This label is followed by the password needed to download a file
passwordResult = Palavra-passe: { $password } passwordResult = Palavra-passe: { $password }
reportIPInfringement = Reportar violação de PI reportIPInfringement = Reportar violação de PI
javascriptRequired = O Firefox Send requer JavaScript
whyJavascript = Porque é que o Firefox Send requer JavaScript?
enableJavascript = Por favor ative o JavaScript e tente novamente.
// A short representation of a countdown timer containing the number of hours and minutes remaining as digits, example "13h 47m"
expiresHoursMinutes = { $hours }h { $minutes }m
// A short representation of a countdown timer containing the number of minutes remaining as digits, example "56m"
expiresMinutes = { $minutes }m