Pontoon: Update Tamazight (zgh) localization of Firefox Send
Localization authors: - Yassine Aït-El-Mouden <yaitelmouden@outlook.com>
This commit is contained in:
parent
7ff0a7654c
commit
87f947c31d
|
@ -35,10 +35,13 @@ footerLinkCookies = ⵉⴽⵓⴽⵉⵜⵏ
|
||||||
passwordTryAgain = ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵓⵔ ⵢⵓⵖⴷⵏ. ⴰⵔⵎ ⴷⴰⵖ.
|
passwordTryAgain = ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵓⵔ ⵢⵓⵖⴷⵏ. ⴰⵔⵎ ⴷⴰⵖ.
|
||||||
javascriptRequired = ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵙⵔ ⴼⴰⵢⵔⴼⵓⴽⵙ ⵙⵉⵏⴷ ⵊⴰⴼⴰⵙⴽⵔⵉⴱⵜ
|
javascriptRequired = ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵙⵔ ⴼⴰⵢⵔⴼⵓⴽⵙ ⵙⵉⵏⴷ ⵊⴰⴼⴰⵙⴽⵔⵉⴱⵜ
|
||||||
whyJavascript = ⵎⴰⵖⴼ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵙⵔ ⴼⴰⵢⵔⴼⵓⴽⵙ ⵙⵉⵏⴷ ⵊⴰⴼⴰⵙⴽⵔⵉⴱⵜ?
|
whyJavascript = ⵎⴰⵖⴼ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵙⵔ ⴼⴰⵢⵔⴼⵓⴽⵙ ⵙⵉⵏⴷ ⵊⴰⴼⴰⵙⴽⵔⵉⴱⵜ?
|
||||||
|
enableJavascript = ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵙⵏⵓⵛⵛⴳ ⵊⴰⴼⴰⵙⴽⵔⵉⴱⵜ, ⵜⴰⵔⵎⴷ ⴷⴰⵖ.
|
||||||
# A short representation of a countdown timer containing the number of hours and minutes remaining as digits, example "13h 47m"
|
# A short representation of a countdown timer containing the number of hours and minutes remaining as digits, example "13h 47m"
|
||||||
expiresHoursMinutes = { $hours }ⵙⵔⴳ { $minutes }ⵙⴷ
|
expiresHoursMinutes = { $hours }ⵙⵔⴳ { $minutes }ⵙⴷ
|
||||||
# A short representation of a countdown timer containing the number of minutes remaining as digits, example "56m"
|
# A short representation of a countdown timer containing the number of minutes remaining as digits, example "56m"
|
||||||
expiresMinutes = { $minutes }ⵙⴷ
|
expiresMinutes = { $minutes }ⵙⴷ
|
||||||
|
# A short status message shown when the user enters a long password
|
||||||
|
maxPasswordLength = ⵜⵉⵖⵣⵉ ⵜⴰⵎⵓⵣⵣⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ: { $length }
|
||||||
|
|
||||||
## Send version 2 strings
|
## Send version 2 strings
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -47,6 +50,9 @@ expiresMinutes = { $minutes }ⵙⴷ
|
||||||
-send-short-brand = ⵙⵉⵏⴷ
|
-send-short-brand = ⵙⵉⵏⴷ
|
||||||
-firefox = ⴼⴰⵢⵔⴼⵓⴽⵙ
|
-firefox = ⴼⴰⵢⵔⴼⵓⴽⵙ
|
||||||
-mozilla = ⵎⵓⵣⵉⵍⴰ
|
-mozilla = ⵎⵓⵣⵉⵍⴰ
|
||||||
|
notifyUploadEncryptDone = ⵉⵏⵜⵍ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⵏⵏⴽ, ⵉⵃⵢⵢⵍ ⵉ ⵡⴰⵣⴰⵏ
|
||||||
|
# downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes'
|
||||||
|
archiveExpiryInfo = ⴰⴷ ⵉⵎⵎⵜ ⴷⴼⴼⵉⵔ { $downloadCount } ⵏⵉⵖ ⴷ { $timespan }
|
||||||
timespanMinutes =
|
timespanMinutes =
|
||||||
{ $num ->
|
{ $num ->
|
||||||
[one] { $num } ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ
|
[one] { $num } ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ
|
||||||
|
@ -81,6 +87,7 @@ fileSize = { $num }{ $units }
|
||||||
copyLinkDescription = ⵙⵙⵏⵖⵍ ⴰⵙⵖⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⴱⴹⵓⴷ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵏⵏⴽ:
|
copyLinkDescription = ⵙⵙⵏⵖⵍ ⴰⵙⵖⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⴱⴹⵓⴷ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵏⵏⴽ:
|
||||||
copyLinkButton = ⵙⵙⵏⵖⵍ ⴰⵙⵖⵏ
|
copyLinkButton = ⵙⵙⵏⵖⵍ ⴰⵙⵖⵏ
|
||||||
downloadTitle = ⴰⴳⵎ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ
|
downloadTitle = ⴰⴳⵎ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ
|
||||||
|
expiredTitle = ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵓⵙⵖⵏ ⴰ.
|
||||||
notSupportedDescription = ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ { -send-brand } ⵙ ⵓⵎⵙⵙⴰⵔⴰ ⴰ. ⴷⴰ ⵉⵙⵡⵓⵔⵓⵢ { -send-short-brand } ⵎⵍⵉⵃ ⵙ ⵜⵍⵇⵇⵎⵜ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ { -firefox }, ⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⵙ ⵜⵍⵇⵇⵎⵜ ⵜⴰⵎⵉⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵔⴰⵜⵏ.
|
notSupportedDescription = ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ { -send-brand } ⵙ ⵓⵎⵙⵙⴰⵔⴰ ⴰ. ⴷⴰ ⵉⵙⵡⵓⵔⵓⵢ { -send-short-brand } ⵎⵍⵉⵃ ⵙ ⵜⵍⵇⵇⵎⵜ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ { -firefox }, ⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⵙ ⵜⵍⵇⵇⵎⵜ ⵜⴰⵎⵉⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⴰⵔⴰⵜⵏ.
|
||||||
downloadFirefox = ⴰⴳⵎ { -firefox }
|
downloadFirefox = ⴰⴳⵎ { -firefox }
|
||||||
legalDateStamp = ⵜⴰⵍⵇⵇⵎⵜ 1.0, ⵜⵉⵏ 12 ⵎⴰⵕⵚ 2019
|
legalDateStamp = ⵜⴰⵍⵇⵇⵎⵜ 1.0, ⵜⵉⵏ 12 ⵎⴰⵕⵚ 2019
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue