From 85fa38df53cc9f3e156bd0f4df08aa440e2b8dfc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Belayet Hossain Date: Wed, 13 Mar 2019 10:51:36 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Bengali (Bangladesh) (bn-BD) localization of Firefox Send Localization authors: - Belayet Hossain --- public/locales/bn-BD/send.ftl | 18 ++++++++++++++---- 1 file changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/public/locales/bn-BD/send.ftl b/public/locales/bn-BD/send.ftl index 19a05256..c68b0ec3 100644 --- a/public/locales/bn-BD/send.ftl +++ b/public/locales/bn-BD/send.ftl @@ -78,7 +78,17 @@ fileCount = [one] ১টি ফাইল *[other] { $num }টি ফাইল } -# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB +# byte abbreviation +bytes = B +# kibibyte abbreviation +kb = KB +# mebibyte abbreviation +mb = MB +# gibibyte abbreviation +gb = GB +# localized number and byte abbreviation. example "2.5MB" +fileSize = { $num }{ $units } +# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") totalSize = মোট আকার: { $size } # the next line after the colon contains a file name copyLinkDescription = আপনার ফাইল শেয়ার করতে লিঙ্ক অনুলিপি করুন: @@ -110,15 +120,15 @@ uploadButton = আপলোড # the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB' dragAndDropFiles = ফাইল টেনে এনে ছাড়ুন # the second part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB' -# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB +# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") orClickWithSize = বা সর্বোচ্চ { $size } আকারের ফাইল পাঠাতে ক্লিক করুন addPassword = পাসওয়ার্ড দ্বারা সুরক্ষিত রাখুন emailPlaceholder = আপনার ইমেইল দিন -# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB +# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") signInSizeBump = সর্বোচ্চ { $size } আকারের ফাইল প্রেরণ করতে সাইন ইন করুন signInButton = সাইন ইন/আপ accountBenefitTitle = { -firefox } অ্যাকাউন্ট তৈরি অথবা সাইন ইন করুন -# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB +# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") accountBenefitLargeFiles = সর্বোচ্চ { $size } আকারের ফাইল শেয়ার করুন accountBenefitDownloadCount = আরও মানুষের সাথে ফাইল শেয়ার করুন accountBenefitTimeLimit =