natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Spanish (es-AR) localization of Test Pilot: Firefox Send 

Localization authors:
- Marcelo Poli <enzomatrix@gmail.com>
This commit is contained in:
Marcelo Poli 2017-08-03 16:31:36 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 8cdfb47f84
commit 81999f2fc4
1 changed files with 3 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
public/locales/es-AR/send.ftl
View File

@ -67,6 +67,7 @@ expiredPageHeader = ¡Este enlace ha expirado o nunca existió en primer lugar!
notSupportedHeader = El navegador no está soportado. notSupportedHeader = El navegador no está soportado.
// Firefox Send is a brand name and should not be localized. // Firefox Send is a brand name and should not be localized.
notSupportedDetail = Desafortunadamente este navegador no soporta la tecnología web que necesita Firefox Send. Deberías probar otro navegador. ¡Te recomendamos Firefox! notSupportedDetail = Desafortunadamente este navegador no soporta la tecnología web que necesita Firefox Send. Deberías probar otro navegador. ¡Te recomendamos Firefox!
notSupportedOutdatedDetail = Desafortunadamente esta versión de Firefox no soporta la tecnología web que necesita Firefox Send. Necesitás actualizar el navegador.
updateFirefox = Actualizar Firefox updateFirefox = Actualizar Firefox
downloadFirefoxButtonSub = Descarga gratuita downloadFirefoxButtonSub = Descarga gratuita
uploadedFile = Archivo uploadedFile = Archivo
@ -75,6 +76,8 @@ copyFileList = Copiar URL
expiryFileList = Expira en expiryFileList = Expira en
deleteFileList = Borrar deleteFileList = Borrar
legalHeader = Términos y privacidad legalHeader = Términos y privacidad
legalNoticeTestPilot = Firefox Send es actualmente un experimento de Test Pilot y está sujeto a los <a>términos de servicio</a> y la <a>nota de privacidad</a> de Test Pilot. Podés conocer más sobre este experimento y su recolección de datos <a>aquí</a>.
legalNoticeMozilla = El uso del sitio web de Firefox Send también está sujeto a la <a>nota de privacidad de sitios web</a> y los <a>términos de uso de sitios web</a> de Mozilla.
deletePopupText = ¿Borrar este archivo? deletePopupText = ¿Borrar este archivo?
deletePopupYes = Si deletePopupYes = Si
deletePopupCancel = Cancelar deletePopupCancel = Cancelar