From 8164f3585ec87349b023c4b48d62b06011db138b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kohei Yoshino Date: Fri, 28 Jul 2017 21:32:23 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Japanese (ja) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - Kohei Yoshino --- public/locales/ja/send.ftl | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/public/locales/ja/send.ftl b/public/locales/ja/send.ftl index 5a91f7c4..cb06d3fb 100644 --- a/public/locales/ja/send.ftl +++ b/public/locales/ja/send.ftl @@ -66,7 +66,9 @@ linkExpiredAlt expiredPageHeader = このリンクは期限切れとなったか元々存在していません。 notSupportedHeader = お使いのブラウザーには対応していません。 // Firefox Send is a brand name and should not be localized. -notSupportedDetail = 残念ながらこのブラウザーは Firefox Send が活用しているウェブ技術に対応していません。他のブラウザーで試してください。私たちは Firefox をお勧めします！ +notSupportedDetail = 残念ながらお使いのブラウザーは Firefox Send が活用しているウェブ技術に対応していません。他のブラウザーで試してください。私たちは Firefox をお勧めします！ +notSupportedOutdatedDetail = 残念ながらお使いのバージョンの Firefox は Firefox Send が活用しているウェブ技術に対応していません。ブラウザーを更新する必要があります。 +updateFirefox = Firefox を更新 downloadFirefoxButtonSub = 無料ダウンロード uploadedFile = ファイル copyFileList = URL をコピー