From 7c4a00ecd188d54ebe1a59f9efadddcd741c5815 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D8=B5=D9=81=D8=A7=20=D8=A7=D9=84=D9=81=D9=84=D9=8A=D8=AC?=
 <safa1996alfulaij@gmail.com>
Date: Mon, 27 May 2019 18:11:26 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Arabic (ar) localization of Firefox Send
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Localization authors:
- صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>
---
 public/locales/ar/send.ftl | 12 +++++++++++-
 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ar/send.ftl b/public/locales/ar/send.ftl
index 2ec70b43..59696a69 100644
--- a/public/locales/ar/send.ftl
+++ b/public/locales/ar/send.ftl
@@ -113,7 +113,7 @@ totalSize = إجمالي الحجم: { $size }
 copyLinkDescription = انسخ هذا الرابط لتُشارك الملف:
 copyLinkButton = انسخ الرابط
 downloadTitle = نزّل الملفات
-downloadDescription = شارك أحد هذا الملف معك عبر { -send-brand } وعمّاه بتعمية من الطرفين وبرابط ينقضي تلقائيا.
+downloadDescription = شارك أحد هذا الملف معك عبر { -send-brand } وعمّاه بتعمية من الطرفين وبرابط ينقضي أجله تلقائيا.
 trySendDescription = جرِّب { -send-brand } وشارِك ملفاتك بلا عناء وبخصوصية تامة.
 # count will always be > 10
 tooManyFiles =
@@ -158,6 +158,15 @@ accountBenefitTitle = أنشِئ حساب { -firefox } أو لِج إلى حسا
 # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
 accountBenefitLargeFiles = شارِك ملفات يصل حجمها { $size }
 accountBenefitDownloadCount = شارِك الملفات مع أناس أكثر وأكثر
+accountBenefitTimeLimit =
+    { $count ->
+        [zero] لا تُبقِ أي روابط نشطة
+        [one] أبقِ الروابط نشطة لمدة تصل إلى يوم واحد
+        [two] أبقِ الروابط نشطة لمدة تصل إلى يومين اثنين
+        [few] أبقِ الروابط نشطة لمدة تصل إلى { $count } أيام
+        [many] أبقِ الروابط نشطة لمدة تصل إلى { $count } يومًا
+       *[other] أبقِ الروابط نشطة لمدة تصل إلى { $count } يوم
+    }
 accountBenefitSync = أدِر ملفاتك التي شاركتها من أيّ جهاز تريد
 accountBenefitMoz = اطّلع على المزيد حول خدمات { -mozilla }
 signOut = اخرج
@@ -165,6 +174,7 @@ okButton = حسنًا
 downloadingTitle = يجري التنزيل
 noStreamsWarning = هناك احتمال بألا يقدر هذا المتصفح على فكّ تعمية الملفات الكبيرة كهذا.
 noStreamsOptionCopy = انسخ الرابط لتفتحه في متصفح آخر
+noStreamsOptionFirefox = جرّب متصفّحنا المفضل
 noStreamsOptionDownload = واصِل بهذا المتصفح
 # the next line after the colon contains a file name
 shareLinkDescription = شارِك الرابط الذي يصل إلى الملف: