natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Georgian (ka) localization of Firefox Send 

Co-authored-by: G12r <georgianization@outlook.com>
This commit is contained in:
G12r 2020-07-26 13:14:30 +00:00 committed by Pontoon
parent b98761e08a
commit 75bd771812
1 changed files with 27 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
public/locales/ka/send.ftl
View File

@ -155,3 +155,30 @@ trailheadPromo = გზა, თქვენი პირადულობის
learnMore = იხილეთ ვრცლად.
downloadFlagged = ბმული გაუქმებულია, მომსახურების პირობების დარღვევის გამო.
downloadConfirmTitle = კიდევ ერთი რამ
downloadConfirmDescription = დარწმუნდით, რომ სანდოა პირი, ვინც ეს ფაილი გამოგიგზავნათ, რადგან ჩვენ ვერ დაგპირდებით, რომ არ დააზიანებს თქვენს მოწყობილობას.
# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
# your language, you can add {$count} to your translations and use the
# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
# be identical.
downloadTrustCheckbox =
{ $count ->
[one] ვენდობი პირს, რომელმაც ეს ფაილი გამომიგზავნა
*[other] ვენდობი პირს, რომელმაც ეს ფაილები გამომიგზავნა
}
# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
# your language, you can add {$count} to your translations and use the
# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
# be identical.
reportFile =
{ $count ->
[one] მოხსენება, საეჭვო ფაილზე
*[other] მოხსენება, საეჭვო ფაილებზე
}
reportDescription = დაგვეხმარეთ გარკვევაში. თქვენი აზრით, რა ფაილებია?
reportUnknownDescription = გთხოვთ გადახვიდეთ ბმულზე, რომლზეც გსურთ გვაცნობოთ და დაწკაპეთ „{ reportFile }“.
reportButton = მოხსენება
reportReasonMalware = ეს ფაილები შეიცავს მავნე კოდს ან თაღლითური შეტევის ნაწილია.
reportReasonPii = ეს ფაილები შეიცავს ვინაობის ამსახველ მასალას ჩემზე.
reportReasonAbuse = ეს ფაილები შეიცავს უკანონო ან შეურაცხმყოფელ მასალას.
reportedTitle = ფაილებზე მოხსენება გაგზავნილია
reportedDescription = გმადლობთ. მივიღეთ თქვენი მოხსენება, ამ ფაილებზე.