From 755cc4f5ecfae6375fd1f94926a560817b5bd7ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rhoslyn Prys Date: Mon, 5 Feb 2018 12:12:00 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Welsh (cy) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - Rhoslyn Prys --- public/locales/cy/send.ftl | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/public/locales/cy/send.ftl b/public/locales/cy/send.ftl index bdb0a34c..32e93da3 100644 --- a/public/locales/cy/send.ftl +++ b/public/locales/cy/send.ftl @@ -46,7 +46,11 @@ sendAnotherFileLink = Anfon ffeil arall // Alternative text used on the download link/button (indicates an action). downloadAltText = Llwytho i lawr downloadsFileList = Llwythi +// Used as header in a column indicating the amount of time left before a +// download link expires (e.g. "10h 5m") timeFileList = Amser +// Used as header in a column indicating the number of times a file has been +// downloaded downloadFileName = Llwytho i lawr { $filename } downloadFileSize = ({ $size }) unlockInputLabel = Rhowch Gyfrinair @@ -106,3 +110,10 @@ passwordTryAgain = Cyfrinair anghywir. Ceisiwch eto. // This label is followed by the password needed to download a file passwordResult = Cyfrinair: { $password } reportIPInfringement = Adrodd ar Gamddefnydd o'r IP +javascriptRequired = Mae Firefox Send angen JavaScript +whyJavascript = Pam fod Firefox Send angen JavaScript? +enableJavascript = Galluogwch JavaScript a cheisio eto. +// A short representation of a countdown timer containing the number of hours and minutes remaining as digits, example "13h 47m" +expiresHoursMinutes = { $hours }a { $minutes }m +// A short representation of a countdown timer containing the number of minutes remaining as digits, example "56m" +expiresMinutes = { $minutes }m