natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Asturian (ast) localization of Test Pilot: Firefox Send 

Localization authors:
- Enol <enolp@softastur.org>
This commit is contained in:
Enol 2018-09-13 22:22:17 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 8305b9bd2f
commit 6d29cebabb
1 changed files with 15 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
public/locales/ast/send.ftl
View File

@ -25,6 +25,7 @@ uploadingFileNotification = Avísame cuando se complete la xuba.
uploadSuccessConfirmHeader = Preparáu pa unviar uploadSuccessConfirmHeader = Preparáu pa unviar
uploadSvgAlt = Xubir uploadSvgAlt = Xubir
uploadSuccessTimingHeader = L'enllaz del to ficheru caducará dempués d'una descarga o en 24 hores. uploadSuccessTimingHeader = L'enllaz del to ficheru caducará dempués d'una descarga o en 24 hores.
expireInfo = L'enllaz al ficheru va caducar tres { $downloadCount } o { $timespan }.
downloadCount = downloadCount =
{ $num -> { $num ->
[one] 1 descarga [one] 1 descarga
@ -43,6 +44,9 @@ sendAnotherFileLink = Unviar otru ficheru
# Alternative text used on the download link/button (indicates an action). # Alternative text used on the download link/button (indicates an action).
downloadAltText = Baxar downloadAltText = Baxar
downloadsFileList = Descargues downloadsFileList = Descargues
# Used as header in a column indicating the amount of time left before a
# download link expires (e.g. "10h 5m")
timeFileList = Tiempu
# Used as header in a column indicating the number of times a file has been # Used as header in a column indicating the number of times a file has been
# downloaded # downloaded
downloadFileName = Baxar { $filename } downloadFileName = Baxar { $filename }
@ -101,5 +105,16 @@ requirePasswordCheckbox = Riquir una contraseña pa baxar esti ficheru
addPasswordButton = Amestar contraseña addPasswordButton = Amestar contraseña
changePasswordButton = Camudar changePasswordButton = Camudar
passwordTryAgain = Contraseña incorreuta. Volvi tentalo. passwordTryAgain = Contraseña incorreuta. Volvi tentalo.
javascriptRequired = Firefox Send rique JavaScript
whyJavascript = ¿Por qué Firefox Send rique JavaScript?
enableJavascript = Activa JavaScript y volvi tentalo, por favor.
# A short representation of a countdown timer containing the number of hours and minutes remaining as digits, example "13h 47m"
expiresHoursMinutes = { $hours }h { $minutes }m
# A short representation of a countdown timer containing the number of minutes remaining as digits, example "56m"
expiresMinutes = { $minutes }m
# A short status message shown when a password is successfully set
passwordIsSet = Afitóse la contraseña
# A short status message shown when the user enters a long password
maxPasswordLength = Llargor máximu de la contraseña: { $length }
# A short status message shown when there was an error setting the password # A short status message shown when there was an error setting the password
passwordSetError = Nun pudo afitase esta contraseña passwordSetError = Nun pudo afitase esta contraseña