natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Mixtepec Mixtec (mix) localization of Firefox Send 

Localization authors:
- Bald3mar <baldemarls@gmail.com>
This commit is contained in:
Bald3mar 2019-10-29 22:13:14 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent a3d153db66
commit 624e1234d9
1 changed files with 15 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
public/locales/mix/send.ftl
View File

@ -22,6 +22,7 @@ fileSizeProgress = ({ $partialSize } ña { $totalSize })
sendYourFilesLink = Kuachu'un Firefox Send sendYourFilesLink = Kuachu'un Firefox Send
errorPageHeader = ¡Yee ña va'a! errorPageHeader = ¡Yee ña va'a!
fileTooBig = Kanu tutu yo. Tsini ñu'u koi tana { $size }. fileTooBig = Kanu tutu yo. Tsini ñu'u koi tana { $size }.
linkExpiredAlt = Ntoo enlace
notSupportedLink = ¿Chanu kue ku kuncheuña? notSupportedLink = ¿Chanu kue ku kuncheuña?
notSupportedOutdatedDetail = Firefox kue ku kuni página web takua kuachu'un Firefox Send. tsiniñu'u ndu tsa'a navegador. notSupportedOutdatedDetail = Firefox kue ku kuni página web takua kuachu'un Firefox Send. tsiniñu'u ndu tsa'a navegador.
updateFirefox = Ndu tsa'a Firefox updateFirefox = Ndu tsa'a Firefox
@ -45,6 +46,8 @@ expiresMinutes = { $minutes }m
-firefox = Firefox -firefox = Firefox
-mozilla = Mozilla -mozilla = Mozilla
introTitle = Stucha kue tutu ku introTitle = Stucha kue tutu ku
introDescription = { -send-brand }ku stuchaku tutu seé tsi inkana tsi iin enlace ña ntóo mituin. Sa'an ku kunka va'a ña stuchaku cha ma ku kunchee na kue tutu ku.
notifyUploadEncryptDone = Tsa inka va'a tutu ku tsa ku stuchaku ña
# downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes' # downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes'
archiveExpiryInfo = Ku kunkai mancha { $downloadCount } a { $timespan } archiveExpiryInfo = Ku kunkai mancha { $downloadCount } a { $timespan }
timespanMinutes = timespanMinutes =
@ -77,6 +80,7 @@ mb = MB
gb = GB gb = GB
# localized number and byte abbreviation. example "2.5MB" # localized number and byte abbreviation. example "2.5MB"
fileSize = { $num }{ $units } fileSize = { $num }{ $units }
copyLinkButton = Ndatava enlace
downloadTitle = Snuú tutu downloadTitle = Snuú tutu
trySendDescription = Kuachu'un { -send-brand } takua stuchaku nchi tutu niku trySendDescription = Kuachu'un { -send-brand } takua stuchaku nchi tutu niku
# count will always be > 10 # count will always be > 10
@ -97,6 +101,12 @@ legalDateStamp = Versión 1.0 del 12 de marzo de 2019
expiresDaysHoursMinutes = { $days }d { $hours }h { $minutes }m expiresDaysHoursMinutes = { $days }d { $hours }h { $minutes }m
addFilesButton = Katsi tutu ku skau addFilesButton = Katsi tutu ku skau
uploadButton = Skaa uploadButton = Skaa
# the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
dragAndDropFiles = Xita cha sia kue tutu
# the second part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
orClickWithSize = katavi takua stuchaku ña mancha { $size }
addPassword = Inka vai tsi tu'un seé
emailPlaceholder = Chaa korreo ku emailPlaceholder = Chaa korreo ku
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
signInSizeBump = kitsa takua kuachu'una mancha { $size } signInSizeBump = kitsa takua kuachu'una mancha { $size }
@ -105,6 +115,11 @@ accountBenefitTitle = Saa iin kuenta ña { -firefox } a kitsa
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
accountBenefitLargeFiles = Stucha tutu mancha { $size } accountBenefitLargeFiles = Stucha tutu mancha { $size }
accountBenefitDownloadCount = Stucha tutu tsi kuaka nivi accountBenefitDownloadCount = Stucha tutu tsi kuaka nivi
accountBenefitTimeLimit =
{ $count ->
[one] Ku kunka tutu ku mancha 1 kii
*[other] Ku kunka tutu ku mancha { $count } kii
}
accountBenefitSync = Stucha tutu tsi nchi kaa ndusu niku accountBenefitSync = Stucha tutu tsi nchi kaa ndusu niku
signOut = Kee signOut = Kee
okButton = Vaá okButton = Vaá