From 5f90de577fae0f87cfb0799ad5449c02d118fbf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Juan=20Esteban=20Ajsivinac=20Si=C3=A1n?=
 <ajtzibsyan@yahoo.com>
Date: Fri, 1 Sep 2017 23:11:09 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Kaqchikel (cak) localization of Test Pilot:
 Firefox Send
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Localization authors:
- Juan Esteban Ajsivinac Sián <ajtzibsyan@yahoo.com>
---
 public/locales/cak/send.ftl | 15 +++++++++++++++
 1 file changed, 15 insertions(+)

diff --git a/public/locales/cak/send.ftl b/public/locales/cak/send.ftl
index d9f9965c..1442d53c 100644
--- a/public/locales/cak/send.ftl
+++ b/public/locales/cak/send.ftl
@@ -24,3 +24,18 @@ uploadingPageLargeFileMessage = Yalan nïm re yakb'äl re' ruma ri' toq xtiyoke'
 uploadingFileNotification = Tiya' pe rutzijol chwe toq xtitz'aqät rujotob'axik.
 uploadSuccessConfirmHeader = Ütz chik richin Nitaq
 uploadSvgAlt = Tijotob'äx
+uploadSuccessTimingHeader = Ri ruximonel yakb'äl xtik'is ruq'ijul toq xtiqasäx jumul o pa 24 ramaj.
+copyUrlFormLabelWithName = Tiwachib'ëx  chuqa' tikomonïx ri ximonel richin nitaq ri ayakb'äl: { $filename }
+copyUrlFormButton = Tiwachib'ëx pa molwuj
+copiedUrl = ¡Xwachib'ëx!
+deleteFileButton = Tiyuj yakb'äl
+sendAnotherFileLink = Titaq jun chik yakb'äl
+// Alternative text used on the download link/button (indicates an action).
+downloadAltText = Tiqasäx
+downloadFileName = Tiqasäx { $filename }
+downloadFileSize = ({ $size })
+// Firefox Send is a brand name and should not be localized.
+downloadMessage = Jun awachib'il xutäq jun yakb'äl chawe rik'in ri Firefox Send, jun samaj ri nuya' q'ij chawe ye'akomonij taq yakb'äl rik'in jun jikïl, ichinan chuqa' ewan rusik'ixik ximonel, ri nik'is ruq'ijul pa ruyonil richin chi ri taq awachinaq man junelïk ta e okel pa k'amab'ey.
+// Text and title used on the download link/button (indicates an action).
+downloadButtonLabel = Tiqasäx
+downloadNotification = Xtz'aqät ri aqasanik.