diff --git a/public/locales/cak/send.ftl b/public/locales/cak/send.ftl index d9f9965c..1442d53c 100644 --- a/public/locales/cak/send.ftl +++ b/public/locales/cak/send.ftl @@ -24,3 +24,18 @@ uploadingPageLargeFileMessage = Yalan nïm re yakb'äl re' ruma ri' toq xtiyoke' uploadingFileNotification = Tiya' pe rutzijol chwe toq xtitz'aqät rujotob'axik. uploadSuccessConfirmHeader = Ütz chik richin Nitaq uploadSvgAlt = Tijotob'äx +uploadSuccessTimingHeader = Ri ruximonel yakb'äl xtik'is ruq'ijul toq xtiqasäx jumul o pa 24 ramaj. +copyUrlFormLabelWithName = Tiwachib'ëx chuqa' tikomonïx ri ximonel richin nitaq ri ayakb'äl: { $filename } +copyUrlFormButton = Tiwachib'ëx pa molwuj +copiedUrl = ¡Xwachib'ëx! +deleteFileButton = Tiyuj yakb'äl +sendAnotherFileLink = Titaq jun chik yakb'äl +// Alternative text used on the download link/button (indicates an action). +downloadAltText = Tiqasäx +downloadFileName = Tiqasäx { $filename } +downloadFileSize = ({ $size }) +// Firefox Send is a brand name and should not be localized. +downloadMessage = Jun awachib'il xutäq jun yakb'äl chawe rik'in ri Firefox Send, jun samaj ri nuya' q'ij chawe ye'akomonij taq yakb'äl rik'in jun jikïl, ichinan chuqa' ewan rusik'ixik ximonel, ri nik'is ruq'ijul pa ruyonil richin chi ri taq awachinaq man junelïk ta e okel pa k'amab'ey. +// Text and title used on the download link/button (indicates an action). +downloadButtonLabel = Tiqasäx +downloadNotification = Xtz'aqät ri aqasanik.