From 5e0dcc948cc6f53bf5be3edb016ab54db013ffa5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: elenatambriz Date: Thu, 31 Oct 2019 17:51:49 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update K'iche' (quc) localization of Firefox Send Localization authors: - elenatambriz --- public/locales/quc/send.ftl | 13 +++++++++---- 1 file changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/public/locales/quc/send.ftl b/public/locales/quc/send.ftl index 591c5c43..0248346c 100644 --- a/public/locales/quc/send.ftl +++ b/public/locales/quc/send.ftl @@ -2,8 +2,8 @@ title = Firefox Send siteFeedback = Utzijoxik importingFile = Ujek'ik… -encryptingFile = Uwiqik -decryptingFile = Usolik +encryptingFile = Uwiqik… +decryptingFile = Usolik… downloadCount = { $num -> [one] 1 uqasaxik @@ -99,8 +99,8 @@ trySendDescription = Chak'amb'ejaj { -send-brand } chech man k'ax taj, ukomonexi # count will always be > 10 tooManyFiles = { $count -> - [one] Xa 1 kemk'olib'al kkowinb'ex upaqab'isaxik pa jun uq'ijol - *[other] Xew { $count } taq kemk'olib'al kkowinb'ex upaqab'isaxik pa jun uq'ijol + [one] Xa 1 kemk'olib'al kkowinb'ex upaqab'isaxik pa jun uq'ijol. + *[other] Xew { $count } taq kemk'olib'al kkowinb'ex upaqab'isaxik pa jun uq'ijol. } # count will always be > 10 tooManyArchives = @@ -148,3 +148,8 @@ noStreamsOptionDownload = Chab'ana' na ruk' we nik'onel downloadFirefoxPromo = { -send-short-brand } k'amom la chi awech rumal le k'ak' { -firefox }. # the next line after the colon contains a file name shareLinkDescription = Chakomone'j le kemwiqb'al chech le akemk'olib'al: +shareLinkButton = Chakomone'j kemwiqb'al +# $name is the name of the file +shareMessage = Chaqasaj “{ $name }” ruk' { -send-brand }: man k'ax ta ub'anik, ukomone'xik kemk'olib'al pa chajib'al +trailheadPromo = K'o jun ub'e'al chech uchajixik le a'echeb'alil. Chat'iqa' awib' pa. Firefox. +learnMore = Chaweta'maj nik'aj chik