Pontoon: Update Sundanese (su) localization of Firefox Send
Localization authors: - yusup.ramdani <yusup.ramdani@wikimedia.or.id>
This commit is contained in:
parent
bd42445a98
commit
57e9fbcd26
|
@ -63,3 +63,51 @@ timespanDays =
|
|||
[one] sapoé
|
||||
*[other] { $num } poé
|
||||
}
|
||||
timespanWeeks =
|
||||
{ $num ->
|
||||
[one] saminggu
|
||||
*[other] { $num } minggu
|
||||
}
|
||||
fileCount =
|
||||
{ $num ->
|
||||
[one] sakoropak
|
||||
*[other] { $num } koropak
|
||||
}
|
||||
# byte abbreviation
|
||||
bytes = B
|
||||
# kibibyte abbreviation
|
||||
kb = KB
|
||||
# mebibyte abbreviation
|
||||
mb = MB
|
||||
# gibibyte abbreviation
|
||||
gb = GB
|
||||
# localized number and byte abbreviation. example "2.5MB"
|
||||
fileSize = { $num }{ $units }
|
||||
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
|
||||
totalSize = Ukuran total: { $size }
|
||||
# the next line after the colon contains a file name
|
||||
copyLinkDescription = Tiron tutumbu pikeun babagi koropak anjeun:
|
||||
copyLinkButton = Tiron tutumbu
|
||||
downloadTitle = Undeur koropak
|
||||
downloadDescription = Ieu koropak geus dibagikeun liwat { -send-brand } kalawan énkripsi tungtung-ka-tungtung sarta tutumbuna otomatis kadaluwarsa.
|
||||
trySendDescription = Pecakan { -send-brand } pikeun simpelna, babagi koropak aman.
|
||||
# count will always be > 10
|
||||
tooManyFiles =
|
||||
{ $count ->
|
||||
[one] Ayeuna kur sakoropak nu bisa diunjal.
|
||||
*[other] Ngan { $count } koropak nu bisa diunjal sakaligus.
|
||||
}
|
||||
# count will always be > 10
|
||||
tooManyArchives =
|
||||
{ $count ->
|
||||
[one] Ngan saarsip nu diidinan.
|
||||
*[other] Ngan { $count } arsip nu diidinan.
|
||||
}
|
||||
expiredTitle = Ieu tutumbu geus kadaluwarsa.
|
||||
notSupportedDescription = { -send-brand } moal jalan di ieu panyungsi. { -send-short-brand } jalan naker dina { -firefox } vérsi pamganyarna, sarta bakal jalan di loba panyungsi vérsi kiwari.
|
||||
downloadFirefox = Undeur { -firefox }
|
||||
legalDateStamp = Versi 1.0, kaping 12 Maret 2019
|
||||
# A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m"
|
||||
expiresDaysHoursMinutes = { $days }p { $hours }j { $minutes }m
|
||||
addFilesButton = Pilih koropak unjalkeuneun
|
||||
uploadButton = Unjal
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue