natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Russian (ru) localization of Test Pilot: Firefox Send 

Localization authors:
- Alexander Slovesnik <unghost@mozilla-russia.org>
This commit is contained in:
Alexander Slovesnik 2017-08-12 22:11:20 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 350e31ae4a
commit 56e3d5766c
1 changed files with 5 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
public/locales/ru/send.ftl
View File

@ -9,9 +9,11 @@ uploadPageDropMessage = Перетащите свой файл сюда, что
uploadPageSizeMessage = Для более надёжной работы сервиса, размер вашего файла не должен превышать 1ГБ. uploadPageSizeMessage = Для более надёжной работы сервиса, размер вашего файла не должен превышать 1ГБ.
uploadPageBrowseButton = Выбрать файл с моего компьютера uploadPageBrowseButton = Выбрать файл с моего компьютера
.title = Выбрать файл с моего компьютера .title = Выбрать файл с моего компьютера
uploadPageBrowseButton1 = Выбрать файл для загрузки
.title = Выбрать файл для загрузки
uploadPageMultipleFilesAlert = Загрузка нескольких файлов или папок в настоящее время не поддерживается. uploadPageMultipleFilesAlert = Загрузка нескольких файлов или папок в настоящее время не поддерживается.
uploadPageBrowseButtonTitle = Загрузить файл uploadPageBrowseButtonTitle = Загрузить файл
uploadingPageHeader = Загрузка вашего файла uploadingPageProgress = Загружаю { $filename } ({ $size })
importingFile = Импортирование... importingFile = Импортирование...
verifyingFile = Проверка... verifyingFile = Проверка...
encryptingFile = Шифрование... encryptingFile = Шифрование...
@ -50,6 +52,8 @@ downloadButtonLabel = Скачать
.title = Скачать .title = Скачать
downloadNotification = Ваша загрузка завершена. downloadNotification = Ваша загрузка завершена.
downloadFinish = Загрузка завершена downloadFinish = Загрузка завершена
// This message is displayed when uploading or downloading a file, e.g. "(1,3 MB of 10 MB)".
fileSizeProgress = ({ $partialSize } из { $totalSize })
// Firefox Send is a brand name and should not be localized. Title text for button should be the same. // Firefox Send is a brand name and should not be localized. Title text for button should be the same.
sendYourFilesLink = Попробовать Firefox Send sendYourFilesLink = Попробовать Firefox Send
.title = Попробовать Firefox Send .title = Попробовать Firefox Send