Pontoon: Update Chinese (China) (zh-CN) localization of Firefox Send

Localization authors:
- 莫非前世那一眼 <eloli@foxmail.com>
This commit is contained in:
莫非前世那一眼 2019-03-07 02:12:23 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent d7ab4c4a65
commit 534598d6b0
1 changed files with 11 additions and 2 deletions

View File

@ -108,9 +108,9 @@ javascriptRequired = Firefox Send 需要 JavaScript
whyJavascript = 为什么 Firefox Send 需要 JavaScript whyJavascript = 为什么 Firefox Send 需要 JavaScript
enableJavascript = 请启用 JavaScript 并重试。 enableJavascript = 请启用 JavaScript 并重试。
# A short representation of a countdown timer containing the number of hours and minutes remaining as digits, example "13h 47m" # A short representation of a countdown timer containing the number of hours and minutes remaining as digits, example "13h 47m"
expiresHoursMinutes = { $hours }时 { $minutes }分 expiresHoursMinutes = { $hours }时 { $minutes }
# A short representation of a countdown timer containing the number of minutes remaining as digits, example "56m" # A short representation of a countdown timer containing the number of minutes remaining as digits, example "56m"
expiresMinutes = { $minutes }分 expiresMinutes = { $minutes }
# A short status message shown when a password is successfully set # A short status message shown when a password is successfully set
passwordIsSet = 密码已设置 passwordIsSet = 密码已设置
# A short status message shown when the user enters a long password # A short status message shown when the user enters a long password
@ -150,6 +150,8 @@ fileCount =
} }
# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB # size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
totalSize = 总大小:{ $size } totalSize = 总大小:{ $size }
# the next line after the colon contains a file name
copyLinkDescription = 复制链接以分享文件:
copyLinkButton = 复制链接 copyLinkButton = 复制链接
downloadTitle = 下载文件 downloadTitle = 下载文件
expiredTitle = 此链接已过期。 expiredTitle = 此链接已过期。
@ -164,7 +166,14 @@ dragAndDropFiles = 拖放文件
emailPlaceholder = 请输入您的电子邮件地址 emailPlaceholder = 请输入您的电子邮件地址
signInButton = 登录 / 注册 signInButton = 登录 / 注册
accountBenefitTitle = 创建一个 { -firefox } 账户或登录 accountBenefitTitle = 创建一个 { -firefox } 账户或登录
accountBenefitTimeLimit =
{ $count ->
[one] 链接有效期延至 1 天
*[other] 链接有效期延至 { $count } 天
}
accountBenefitMoz = 了解其他 { -mozilla } 服务 accountBenefitMoz = 了解其他 { -mozilla } 服务
signOut = 退出 signOut = 退出
okButton = 确定 okButton = 确定
downloadingTitle = 正在下载 downloadingTitle = 正在下载
noStreamsOptionCopy = 复制链接以在其他浏览器中打开
noStreamsOptionDownload = 使用此浏览器继续