natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Guarani (gn) localization of Firefox Send 

Localization authors:
- Abelardo Ayala Rodríguez <abe_aya@hotmail.com>
This commit is contained in:
Abelardo Ayala Rodríguez 2019-11-13 11:36:00 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent d42523651c
commit 4c2f809502
1 changed files with 3 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
public/locales/gn/send.ftl
View File

@ -54,6 +54,7 @@ passwordSetError = Ndaikatúi oikóvo ko ñe'ẽñemi
-firefox = Firefox -firefox = Firefox
-mozilla = Mozilla -mozilla = Mozilla
introTitle = Marandurenda ñemoambue hasy'ỹ ha ñemiguáva introTitle = Marandurenda ñemoambue hasy'ỹ ha ñemiguáva
introDescription = { -send-brand } omoherakuãkuaa marandurenda papapýpe ñepyrũ guive opa peve ha juajuha opareíva ijehegui. Ikatu oreko ñemihápe emoherakuãva ha ehecháta mba’éicha ne mba’ekuéra noĩri ñandutípe opa ára.
notifyUploadEncryptDone = Ne marandurenda oñemo'ã ha ikatúma emondo notifyUploadEncryptDone = Ne marandurenda oñemo'ã ha ikatúma emondo
# downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes' # downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes'
archiveExpiryInfo = Opáta { $downloadCount } rire térã { $timespan } archiveExpiryInfo = Opáta { $downloadCount } rire térã { $timespan }
@ -93,6 +94,7 @@ totalSize = Tuichakue: { $size }
copyLinkDescription = Emonguatia juajuha ha emoherakuã ne marandurenda: copyLinkDescription = Emonguatia juajuha ha emoherakuã ne marandurenda:
copyLinkButton = Emonguatia juajuha copyLinkButton = Emonguatia juajuha
downloadTitle = Emboguejy marandurenda downloadTitle = Emboguejy marandurenda
downloadDescription = Ko marandurenda omoherakuã { -send-brand } rupive papapýpe ñepyrũ guive opa peve ha juajuha opáva ijehegui reheve.
trySendDescription = Eipuru { -send-brand } emoherakuã hag̃ua marandurenda tasy’ỹ ha tekorosãme. trySendDescription = Eipuru { -send-brand } emoherakuã hag̃ua marandurenda tasy’ỹ ha tekorosãme.
# count will always be > 10 # count will always be > 10
tooManyFiles = tooManyFiles =
@ -107,6 +109,7 @@ tooManyArchives =
*[other] Oñemoneĩ { $count } marandurenda añoite *[other] Oñemoneĩ { $count } marandurenda añoite
} }
expiredTitle = Ko juajuha ndoikovéima. expiredTitle = Ko juajuha ndoikovéima.
notSupportedDescription = { -send-brand } ndoikomo’ãi ko kundahára ndive. { -send-short-brand } oikoporãvéta { -firefox } rembiapokue ipyahuvéva ndive, ha oikóta opavavete kundahára ndive.
downloadFirefox = Emboguejy { -firefox } downloadFirefox = Emboguejy { -firefox }
legalTitle = { -send-short-brand } Marandu ñemigua legalTitle = { -send-short-brand } Marandu ñemigua
legalDateStamp = Mba’epyahu 1.0, 12 jasyapy 2019 peguare legalDateStamp = Mba’epyahu 1.0, 12 jasyapy 2019 peguare