natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Japanese (ja) localization of Test Pilot: Firefox Send 

Localization authors:
- Kohei Yoshino <kohei.yoshino@gmail.com>
This commit is contained in:
Kohei Yoshino 2017-08-07 18:50:34 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent f9283f5f6a
commit 49731ab8ba
1 changed files with 3 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
public/locales/ja/send.ftl
View File

@ -11,7 +11,7 @@ uploadPageBrowseButton = コンピューター上のファイルを選択
.title = コンピューター上のファイルを選択 .title = コンピューター上のファイルを選択
uploadPageMultipleFilesAlert = 今のところ複数ファイルやフォルダーのアップロードには対応していません。 uploadPageMultipleFilesAlert = 今のところ複数ファイルやフォルダーのアップロードには対応していません。
uploadPageBrowseButtonTitle = ファイルをアップロード uploadPageBrowseButtonTitle = ファイルをアップロード
uploadingPageHeader = ファイルをアップロードしています uploadingPageProgress = { $filename } ({ $size }) をアップロード中
importingFile = インポート中... importingFile = インポート中...
verifyingFile = 検証中... verifyingFile = 検証中...
encryptingFile = 暗号化中... encryptingFile = 暗号化中...
@ -50,6 +50,8 @@ downloadButtonLabel = ダウンロード
.title = ダウンロード .title = ダウンロード
downloadNotification = ダウンロードが完了しました。 downloadNotification = ダウンロードが完了しました。
downloadFinish = ダウンロード完了 downloadFinish = ダウンロード完了
// This message is displayed when uploading or downloading a file, e.g. "(1,3 MB of 10 MB)".
fileSizeProgress = ({ $partialSize } / { $totalSize })
// Firefox Send is a brand name and should not be localized. Title text for button should be the same. // Firefox Send is a brand name and should not be localized. Title text for button should be the same.
sendYourFilesLink = Firefox Send を試す sendYourFilesLink = Firefox Send を試す
.title = Firefox Send を試す .title = Firefox Send を試す