natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Swedish (sv-SE) localization of Test Pilot: Firefox Send 

Localization authors:
- Matjaž Horvat <matjaz.horvat@gmail.com>
This commit is contained in:
Matjaž Horvat 2017-07-25 22:11:56 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 3d82ce0909
commit 443de49db8
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
public/locales/sv-SE/send.ftl
View File

@ -7,7 +7,7 @@ uploadPageExplainer = Skicka filer via en säker, privat och krypterad länk som
uploadPageLearnMore = Läs mer uploadPageLearnMore = Läs mer
uploadPageDropMessage = Släpp filen här för att börja ladda upp uploadPageDropMessage = Släpp filen här för att börja ladda upp
uploadPageSizeMessage = För den mest tillförlitliga driften är det bäst att hålla din fil under 1 GB uploadPageSizeMessage = För den mest tillförlitliga driften är det bäst att hålla din fil under 1 GB
uploadPageBrowseButton uploadPageBrowseButton = Välj en fil på din dator
.title = Välj en fil på din dator .title = Välj en fil på din dator
uploadPageMultipleFilesAlert = Överföring av flera filer eller en mapp stöds för närvarande inte. uploadPageMultipleFilesAlert = Överföring av flera filer eller en mapp stöds för närvarande inte.
uploadPageBrowseButtonTitle = Ladda upp fil uploadPageBrowseButtonTitle = Ladda upp fil
@ -18,7 +18,7 @@ encryptingFile = Krypterar…
decryptingFile = Avkodar… decryptingFile = Avkodar…
notifyUploadDone = Din uppladdning har slutförts. notifyUploadDone = Din uppladdning har slutförts.
uploadingPageMessage = När din filuppladdning är klar kommer du att kunna ange alternativ för upphörande. uploadingPageMessage = När din filuppladdning är klar kommer du att kunna ange alternativ för upphörande.
uploadingPageCancel uploadingPageCancel = Avbryt uppladdning
.title = Avbryt uppladdning .title = Avbryt uppladdning
uploadCancelNotification = Din uppladdning avbröts. uploadCancelNotification = Din uppladdning avbröts.
uploadingPageLargeFileMessage = Den här filen är stor och kan ta ett tag att ladda upp. Ha tålamod! uploadingPageLargeFileMessage = Den här filen är stor och kan ta ett tag att ladda upp. Ha tålamod!
@ -29,14 +29,14 @@ uploadSvgAlt
uploadSuccessTimingHeader = Länken till din fil upphör att gälla efter 1 nedladdning eller om 24 timmar. uploadSuccessTimingHeader = Länken till din fil upphör att gälla efter 1 nedladdning eller om 24 timmar.
copyUrlFormLabelWithName = Kopiera och dela länken för att skicka din fil: { $filename } copyUrlFormLabelWithName = Kopiera och dela länken för att skicka din fil: { $filename }
// Note: Title text for button should be the same. // Note: Title text for button should be the same.
copyUrlFormButton copyUrlFormButton = Kopiera till urklipp
.title = Kopiera till urklipp .title = Kopiera till urklipp
copiedUrl = Kopierad! copiedUrl = Kopierad!
// Note: Title text for button should be the same. // Note: Title text for button should be the same.
deleteFileButton deleteFileButton = Ta bort fil
.title = Ta bort fil .title = Ta bort fil
// Note: Title text for button should be the same. // Note: Title text for button should be the same.
sendAnotherFileLink sendAnotherFileLink = Skicka en annan fil
.title = Skicka en annan fil .title = Skicka en annan fil
// Alternative text used on the download link/button (indicates an action). // Alternative text used on the download link/button (indicates an action).
downloadAltText downloadAltText
@ -46,12 +46,12 @@ downloadFileSize = ({ $size })
// Firefox Send is a brand name and should not be localized. // Firefox Send is a brand name and should not be localized.
downloadMessage = Din vän skickar dig en fil med Firefox Send, en tjänst som låter dig dela filer med en säker, privat och krypterad länk som automatiskt upphör för att säkerställa att dina saker inte förblir på nätet för alltid. downloadMessage = Din vän skickar dig en fil med Firefox Send, en tjänst som låter dig dela filer med en säker, privat och krypterad länk som automatiskt upphör för att säkerställa att dina saker inte förblir på nätet för alltid.
// Text and title used on the download link/button (indicates an action). // Text and title used on the download link/button (indicates an action).
downloadButtonLabel downloadButtonLabel = Ladda ner
.title = Ladda ner .title = Ladda ner
downloadNotification = Din nedladdning har slutförts. downloadNotification = Din nedladdning har slutförts.
downloadFinish = Nedladdning klar downloadFinish = Nedladdning klar
// Firefox Send is a brand name and should not be localized. Title text for button should be the same. // Firefox Send is a brand name and should not be localized. Title text for button should be the same.
sendYourFilesLink sendYourFilesLink = Testa Firefox Send
.title = Testa Firefox Send .title = Testa Firefox Send
downloadingPageProgress = Laddar ner { $filename } ({ $size }) downloadingPageProgress = Laddar ner { $filename } ({ $size })
downloadingPageMessage = Lämna den här fliken öppen medan vi laddar ner din fil och dekrypterar den. downloadingPageMessage = Lämna den här fliken öppen medan vi laddar ner din fil och dekrypterar den.