natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Romanian (ro) localization of Test Pilot: Firefox Send 

Localization authors:
- Jobava <jobaval10n@gmail.com>
This commit is contained in:
Jobava 2017-12-14 17:11:45 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 1a4cea7b4f
commit 3fd64d9956
1 changed files with 10 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
public/locales/ro/send.ftl
View File

@ -3,8 +3,10 @@ title = Firefox Send
siteSubtitle = un experiment web siteSubtitle = un experiment web
siteFeedback = Feedback siteFeedback = Feedback
uploadPageHeader = Partajare de fișiere privată și criptată uploadPageHeader = Partajare de fișiere privată și criptată
uploadPageExplainer = Trimite file printr-un link sigur, privat și criptat care expiră automat pentru ca informațiile să rămână în siguranță.
uploadPageLearnMore = Află mai multe uploadPageLearnMore = Află mai multe
uploadPageDropMessage = Aruncă fișierul aici pentru a începe încărcarea. uploadPageDropMessage = Aruncă fișierul aici pentru a începe încărcarea.
uploadPageSizeMessage = Pentru a lucra mai ușor, recomandăm să păstrezi fișierul sub 1GB
uploadPageBrowseButton = Alege un fișier din calculator. uploadPageBrowseButton = Alege un fișier din calculator.
uploadPageBrowseButton1 = Selectează un fișier pentru încărcare uploadPageBrowseButton1 = Selectează un fișier pentru încărcare
uploadPageMultipleFilesAlert = Încărcarea mai multor fișiere deodată sau a dosarelor nu este suportată. uploadPageMultipleFilesAlert = Încărcarea mai multor fișiere deodată sau a dosarelor nu este suportată.
@ -23,6 +25,14 @@ uploadingFileNotification = Notifică-mă când încărcarea este încheiată.
uploadSuccessConfirmHeader = Pregătit pentru trimitere uploadSuccessConfirmHeader = Pregătit pentru trimitere
uploadSvgAlt = Încarcă uploadSvgAlt = Încarcă
uploadSuccessTimingHeader = Linkul către fișierul tău va expira după 1 descărcare sau în 24 de ore. uploadSuccessTimingHeader = Linkul către fișierul tău va expira după 1 descărcare sau în 24 de ore.
expireInfo = Linkul la fișier va expira după { $downloadCount } sau { $timespan }.
downloadCount =
timespanHours = { $num ->
[one] 1 oră
[few] ore
*[other] de ore
}
copyUrlFormLabelWithName = Copiază și împărtășește linkul de la fișierul de trimis: { $filename }
copyUrlFormButton = Copiază în clipboard copyUrlFormButton = Copiază în clipboard
copiedUrl = Copiat! copiedUrl = Copiat!
deleteFileButton = Șterge fișierul deleteFileButton = Șterge fișierul