natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Romanian (ro) localization of Firefox Send 

Localization authors:
- Cristian Silaghi <cristian.silaghi@mozilla.ro>
This commit is contained in:
Cristian Silaghi 2019-06-16 20:11:54 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent adeb19d974
commit 38a379d1de
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
public/locales/ro/send.ftl
View File

@ -56,7 +56,7 @@ passwordSetError = Această parolă nu a putut fi setată
-firefox = Firefox -firefox = Firefox
-mozilla = Mozilla -mozilla = Mozilla
introTitle = Partajare de fișiere simplă și privată introTitle = Partajare de fișiere simplă și privată
introDescription = { -send-brand } îți permite să partajezi fișiere cu criptare end-to-end și un link care expiră automat. Deci, poți păstra confidențial ceea ce partajezi și te poți asigura că ce ai partajat nu rămâne online pentru totdeauna. introDescription = { -send-brand } îți permite să partajezi fișiere cu criptare capăt-la-capăt și un link care expiră automat. Deci, poți păstra confidențial ceea ce partajezi și te poți asigura că ce ai partajat nu rămâne online pentru totdeauna.
notifyUploadEncryptDone = Fișierul tău este criptat și gata de trimitere notifyUploadEncryptDone = Fișierul tău este criptat și gata de trimitere
# downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes' # downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes'
archiveExpiryInfo = Expiră după { $downloadCount } sau { $timespan } archiveExpiryInfo = Expiră după { $downloadCount } sau { $timespan }
@ -100,7 +100,7 @@ totalSize = Mărime totală: { $size }
copyLinkDescription = Copiază linkul pentru partajarea fișierului: copyLinkDescription = Copiază linkul pentru partajarea fișierului:
copyLinkButton = Copiază linkul copyLinkButton = Copiază linkul
downloadTitle = Descarcă fișierele downloadTitle = Descarcă fișierele
downloadDescription = Acest fișier a fost partajat prin { -send-brand }, cu criptare end-to-end și un link ce expiră automat. downloadDescription = Acest fișier a fost partajat prin { -send-brand }, cu criptare capăt-la-capăt și un link ce expiră automat.
trySendDescription = Încearcă { -send-brand } pentru o partajare de fișiere simplă și sigură. trySendDescription = Încearcă { -send-brand } pentru o partajare de fișiere simplă și sigură.
# count will always be > 10 # count will always be > 10
tooManyFiles = tooManyFiles =