natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Portuguese (Brazil) (pt-BR) localization of Firefox Send 

Localization authors:
- Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>
This commit is contained in:
Marcelo Ghelman 2019-08-29 10:32:02 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent ac15153e8f
commit 3451803b37
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
public/locales/pt-BR/send.ftl
View File

@ -54,7 +54,7 @@ passwordSetError = Essa senha não pôde ser definida
-firefox = Firefox -firefox = Firefox
-mozilla = Mozilla -mozilla = Mozilla
introTitle = Compartilhamento de arquivos fácil e privativo introTitle = Compartilhamento de arquivos fácil e privativo
introDescription = O { -send-brand } permite compartilhar arquivos com criptografia ponto a ponto e um link que expira automaticamente. Assim você pode manter o que compartilha privativo e ter certeza que suas coisas não ficarão online para sempre. introDescription = O { -send-brand } permite compartilhar arquivos com criptografia de ponta a ponta e um link que expira automaticamente. Assim você pode manter o que compartilha privativo e ter certeza que suas coisas não ficarão online para sempre.
notifyUploadEncryptDone = Seu arquivo foi criptografado e está pronto para ser enviado notifyUploadEncryptDone = Seu arquivo foi criptografado e está pronto para ser enviado
# downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes' # downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes'
archiveExpiryInfo = Expirar após { $downloadCount } ou { $timespan } archiveExpiryInfo = Expirar após { $downloadCount } ou { $timespan }
@ -94,7 +94,7 @@ totalSize = Tamanho total: { $size }
copyLinkDescription = Copie o link para compartilhar seu arquivo: copyLinkDescription = Copie o link para compartilhar seu arquivo:
copyLinkButton = Copiar link copyLinkButton = Copiar link
downloadTitle = Baixar arquivos downloadTitle = Baixar arquivos
downloadDescription = Este arquivo foi compartilhado via { -send-brand } com criptografia ponto a ponto e um link que expira automaticamente. downloadDescription = Este arquivo foi compartilhado via { -send-brand } com criptografia de ponta a ponta e um link que expira automaticamente.
trySendDescription = Experimente o { -send-brand } para compartilhamento de arquivos simples e seguro. trySendDescription = Experimente o { -send-brand } para compartilhamento de arquivos simples e seguro.
# count will always be > 10 # count will always be > 10
tooManyFiles = tooManyFiles =