From 33c1bf650da30847ab2b563fa2477915d810475e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fauzan Alfi <fauzanalfi@mozilla.web.id>
Date: Thu, 7 Mar 2019 09:11:53 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Indonesian (id) localization of Firefox Send

Localization authors:
- Fauzan Alfi <fauzanalfi@mozilla.web.id>
---
 public/locales/id/send.ftl | 83 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 83 insertions(+)

diff --git a/public/locales/id/send.ftl b/public/locales/id/send.ftl
index 1146d9b4..8530f4d7 100644
--- a/public/locales/id/send.ftl
+++ b/public/locales/id/send.ftl
@@ -117,3 +117,86 @@ passwordIsSet = Sandi diatur
 maxPasswordLength = Panjang sandi maksimal: { $length }
 # A short status message shown when there was an error setting the password
 passwordSetError = Tidak bisa menyetel sandi ini
+
+## New strings for the vNext version of Firefox Send
+
+# Firefox Send, Send, Firefox, Mozilla are proper names and should not be localized
+-send-brand = Firefox Send
+-send-short-brand = Send
+-firefox = Firefox
+-mozilla = Mozilla
+introTitle = Berbagi berkas dengan mudah dan privat
+introDescription = { -send-brand } mudahkan Anda membagikan berkas dengan enkripsi ujung-ke-ujung dan tautan yang otomatis kadaluarsa. Sehingga Anda dapat menjaga apa yang Anda bagikan secara privat dan memastikan barang Anda tidak selamanya ada di daring.
+notifyUploadEncryptDone = Berkas Anda terenkripsi dan siap untuk dikirim
+# downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes'
+archiveExpiryInfo = Berakhir setelah { $downloadCount } atau { $timespan }
+timespanMinutes =
+    { $num ->
+       *[other] menit
+    }
+timespanDays =
+    { $num ->
+       *[other] hari
+    }
+timespanWeeks =
+    { $num ->
+       *[other] pekan
+    }
+fileCount =
+    { $num ->
+       *[other] berkas
+    }
+# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
+totalSize = Total ukuran: { $size }
+# the next line after the colon contains a file name
+copyLinkDescription = Salin tautan untuk membagikan berkas Anda:
+copyLinkButton = Salin tautan
+downloadTitle = Unduh berkas
+downloadDescription = Berkas ini dibagikan lewat { -send-brand } dengan enkripsi ujung-ke-ujung dan tautan yang otomatis kadaluarsa.
+trySendDescription = Coba { -send-brand } untuk berbagi berkas dengan mudah dan aman.
+# count will always be > 10
+tooManyFiles =
+    { $count ->
+       *[other] Hanya { $count } berkas dapat diunggah dalam sekali waktu.
+    }
+# count will always be > 10
+tooManyArchives =
+    { $count ->
+       *[other] Hanya { $count } arsip diperbolehkan.
+    }
+expiredTitle = Tautan ini telah kadaluarsa.
+notSupportedDescription = { -send-brand } tidak dapat digunakan dengan peramban ini. { -send-short-brand } bekerja maksimal dengan versi terbaru { -firefox }, dan akan bekerja dengan versi terkini mayoritas peramban.
+downloadFirefox = Unduh { -firefox }
+legalTitle = Pemberitahuan Privasi { -send-short-brand }
+legalDateStamp = Versi 1.0, tertanggal 12 Maret 2019
+# A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m"
+expiresDaysHoursMinutes = { $days }h { $hours }j { $minutes }m
+addFilesButton = Pilih berkas untuk diunggah
+uploadButton = Unggah
+# the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
+dragAndDropFiles = Seret dan jatuhkan berkas
+# the second part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
+# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
+orClickWithSize = atau klik untuk mengirim hingga { $size }
+addPassword = Lindungi dengan kata sandi
+emailPlaceholder = Masukkan surel Anda
+# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
+signInSizeBump = Masuk untuk dapat mengirim hingga { $size }
+signInButton = Masuk/Daftar
+accountBenefitTitle = Buat { -firefox } Account atau masuk
+# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
+accountBenefitLargeFiles = Bagikan berkas hingga { $size }
+accountBenefitDownloadCount = Bagikan berkas kepada lebih banyak orang
+accountBenefitTimeLimit =
+    { $count ->
+       *[other] Buat tautan aktif selama { $count } hari
+    }
+accountBenefitSync = Kelola berkas yang dibagikan dari perangkat apa pun
+accountBenefitMoz = Pelajari tentang layanan { -mozilla } lainnya
+signOut = Keluar
+okButton = OK
+downloadingTitle = Mengunduh
+noStreamsWarning = Peramban ini mungkin tidak dapat mendekripsi berkas sebesar ini.
+noStreamsOptionCopy = Salin tautan untuk dibuka di peramban lainnya
+noStreamsOptionFirefox = Coba peramban favorit kami
+noStreamsOptionDownload = Lanjutkan dengan peramban ini