diff --git a/public/locales/gn/send.ftl b/public/locales/gn/send.ftl
index 19aa8a6f..7219a853 100644
--- a/public/locales/gn/send.ftl
+++ b/public/locales/gn/send.ftl
@@ -25,6 +25,7 @@ errorPageHeader = ¡Oiko jejavy!
 fileTooBig = Marandurenda tuichaiterei ehupi hag̃ua. Michĩveva’erã { $size } gui.
 linkExpiredAlt = Juajuha ndoikóiva
 notSupportedHeader = Ne kundaha ndorekói pytyvõ.
+notSupportedLink = ¿Mba’ére che kundahára ndorekói ñepytyvõ?
 updateFirefox = Firefox mbohekopyahu
 deletePopupCancel = Heja
 deleteButtonHover = Mboguete
@@ -34,10 +35,13 @@ footerLinkCookies = Kookie
 passwordTryAgain = Ñe'ẽñemi ndoikóiva. Eha'ãjey.
 javascriptRequired = Firefox Send oikotevẽ JavaScript
 whyJavascript = ¿Mba’ére Firefox Send oikotevẽ JavaScript?
+enableJavascript = Ikatúpa embojuruja JavaScript ha eha’ãjey uperire.
 # A short representation of a countdown timer containing the number of hours and minutes remaining as digits, example "13h 47m"
 expiresHoursMinutes = { $hours } h { $minutes } m
 # A short representation of a countdown timer containing the number of minutes remaining as digits, example "56m"
 expiresMinutes = { $minutes } m
+# A short status message shown when the user enters a long password
+maxPasswordLength = Ñe’ẽñemi pukukue: { $length }
 # A short status message shown when there was an error setting the password
 passwordSetError = Ndaikatúi oikóvo ko ñe'ẽñemi