natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Catalan (ca) localization of Test Pilot: Firefox Send 

Localization authors:
- Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>
This commit is contained in:
Jordi Serratosa 2017-08-03 21:31:19 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent b03022b924
commit 2bc7f270f8
1 changed files with 30 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
public/locales/ca/send.ftl
View File

@ -63,3 +63,33 @@ errorPageLink = Envieu un altre fitxer
fileTooBig = Aquest fitxer és massa gros per pujar-lo. Ha de tenir menys de { $size }. fileTooBig = Aquest fitxer és massa gros per pujar-lo. Ha de tenir menys de { $size }.
linkExpiredAlt linkExpiredAlt
.alt = L'enllaç ha caducat .alt = L'enllaç ha caducat
expiredPageHeader = Aquest enllaç ha caducat o no existeix.
notSupportedHeader = El vostre navegador no és compatible.
// Firefox Send is a brand name and should not be localized.
notSupportedDetail = Aquest navegador no admet la tecnologia web amb què funciona el Firefox Send. Haureu d'utilitzar un altre navegador. Us recomanem el Firefox!
notSupportedLink = Per què el meu navegador no és compatible?
notSupportedOutdatedDetail = Aquesta versió del Firefox no admet la tecnologia web amb què funciona el Firefox Send. Haureu d'actualitzar el navegador.
updateFirefox = Actualitza el Firefox
downloadFirefoxButtonSub = Baixada gratuïta
uploadedFile = Fitxer
copyFileList = Copia l'URL
// expiryFileList is used as a column header
expiryFileList = Caduca d'aquí
deleteFileList = Suprimeix
nevermindButton = No, gràcies
legalHeader = Condicions d'ús i privadesa
legalNoticeTestPilot = Actualment el Firefox Send és un experiment del Test Pilot i està subjecte a les <a>Condicions del servei</a> i a l'<a>Avís de privadesa</a> del Test Pilot. Podeu obtenir més informació sobre aquest experiment i la recollida de dades <a>aquí</a>.
legalNoticeMozilla = L'ús del Firefox Send també està subjecte a l'<a>Avís de privadesa de llocs web</a> i a les <a>Condicions d'ús de llocs web</a> de Mozilla.
deletePopupText = Voleu suprimir aquest fitxer?
deletePopupYes = Sí
deletePopupCancel = Cancel·la
deleteButtonHover
.title = Suprimeix
copyUrlHover
.title = Copia l'URL
footerLinkLegal = Avís legal
// Test Pilot is a proper name and should not be localized.
footerLinkAbout = Quant al Test Pilot
footerLinkPrivacy = Privadesa
footerLinkTerms = Condicions d'ús
footerLinkCookies = Galetes