diff --git a/public/locales/ca/send.ftl b/public/locales/ca/send.ftl index 9abf5f79..de101f4d 100644 --- a/public/locales/ca/send.ftl +++ b/public/locales/ca/send.ftl @@ -63,3 +63,33 @@ errorPageLink = Envieu un altre fitxer fileTooBig = Aquest fitxer és massa gros per pujar-lo. Ha de tenir menys de { $size }. linkExpiredAlt .alt = L'enllaç ha caducat +expiredPageHeader = Aquest enllaç ha caducat o no existeix. +notSupportedHeader = El vostre navegador no és compatible. +// Firefox Send is a brand name and should not be localized. +notSupportedDetail = Aquest navegador no admet la tecnologia web amb què funciona el Firefox Send. Haureu d'utilitzar un altre navegador. Us recomanem el Firefox! +notSupportedLink = Per què el meu navegador no és compatible? +notSupportedOutdatedDetail = Aquesta versió del Firefox no admet la tecnologia web amb què funciona el Firefox Send. Haureu d'actualitzar el navegador. +updateFirefox = Actualitza el Firefox +downloadFirefoxButtonSub = Baixada gratuïta +uploadedFile = Fitxer +copyFileList = Copia l'URL +// expiryFileList is used as a column header +expiryFileList = Caduca d'aquí +deleteFileList = Suprimeix +nevermindButton = No, gràcies +legalHeader = Condicions d'ús i privadesa +legalNoticeTestPilot = Actualment el Firefox Send és un experiment del Test Pilot i està subjecte a les Condicions del servei i a l'Avís de privadesa del Test Pilot. Podeu obtenir més informació sobre aquest experiment i la recollida de dades aquí. +legalNoticeMozilla = L'ús del Firefox Send també està subjecte a l'Avís de privadesa de llocs web i a les Condicions d'ús de llocs web de Mozilla. +deletePopupText = Voleu suprimir aquest fitxer? +deletePopupYes = Sí +deletePopupCancel = Cancel·la +deleteButtonHover + .title = Suprimeix +copyUrlHover + .title = Copia l'URL +footerLinkLegal = Avís legal +// Test Pilot is a proper name and should not be localized. +footerLinkAbout = Quant al Test Pilot +footerLinkPrivacy = Privadesa +footerLinkTerms = Condicions d'ús +footerLinkCookies = Galetes