natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Russian (ru) localization of Test Pilot: Firefox Send 

Localization authors:
- Victor Bychek <a@bychek.ru>
This commit is contained in:
Victor Bychek 2017-10-11 12:51:50 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent d76f7758e7
commit 1af818b691
1 changed files with 7 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
public/locales/ru/send.ftl
View File

@ -34,6 +34,10 @@ sendAnotherFileLink = Отправить другой файл
downloadAltText = Загрузить downloadAltText = Загрузить
downloadFileName = Загрузить { $filename } downloadFileName = Загрузить { $filename }
downloadFileSize = ({ $size }) downloadFileSize = ({ $size })
unlockInputLabel = Введите пароль
unlockInputPlaceholder = Пароль
unlockButtonLabel = Разблокировать
downloadFileTitle = Загрузить зашифрованный файл
// Firefox Send is a brand name and should not be localized. // Firefox Send is a brand name and should not be localized.
downloadMessage = Ваш друг отправил вам файл с помощью Firefox Send, сервиса, который позволяет вам делиться файлами, используя безопасные, приватные и зашифрованные ссылки, по истечении срока действия которых ваши файлы не остаются в сети навсегда. downloadMessage = Ваш друг отправил вам файл с помощью Firefox Send, сервиса, который позволяет вам делиться файлами, используя безопасные, приватные и зашифрованные ссылки, по истечении срока действия которых ваши файлы не остаются в сети навсегда.
// Text and title used on the download link/button (indicates an action). // Text and title used on the download link/button (indicates an action).
@ -80,3 +84,6 @@ footerLinkAbout = О программе лётчика-испытателя
footerLinkPrivacy = Приватность footerLinkPrivacy = Приватность
footerLinkTerms = Условия footerLinkTerms = Условия
footerLinkCookies = Куки footerLinkCookies = Куки
requirePasswordCheckbox = Требовать пароль для загрузки этого файла
addPasswordButton = Добавить пароль
incorrectPassword = Неверный пароль. Повторить попытку?