natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Sorbian, Lower (dsb) localization of Firefox Send 

Co-authored-by: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>
This commit is contained in:
Michael Wolf 2020-07-25 13:54:58 +00:00 committed by Pontoon
parent 20db9ee6fd
commit 1882ce5708
1 changed files with 14 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
public/locales/dsb/send.ftl
View File

@ -131,6 +131,7 @@ legalDateStamp = Wersija 1.0 wót 12. měrca 2019
# A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m"
expiresDaysHoursMinutes = { $days }ź { $hours }g { $minutes }m
addFilesButton = Dataje za nagrawanje wubraś
trustWarningMessage = Wy měł dostawarjeju dowěriś, gaž sensibelne daty źěliśo.
uploadButton = Nagraś
# the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
dragAndDropFiles = Śěgniśo a wótpołožćo dataje
@ -170,6 +171,7 @@ shareLinkButton = Wótkaz źěliś
shareMessage = Ześěgniśo „{ $name }“ z { -send-brand }: jadnore, wěste źělenje datajow
trailheadPromo = Jo móžnosć, wašu priwatnosć šćitaś. Pśiźćo k Firefox.
learnMore = Dalšne informacije.
downloadFlagged = Toś ten wótkaz jo se znjemóžnił pśestupjenja wužywańskich wuměnjenjow dla.
downloadConfirmTitle = Jadna wěc hyšći
# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
# your language, you can add {$count} to your translations and use the
@ -182,8 +184,20 @@ downloadTrustCheckbox =
[few] Dowěrim wósobje, kótaraž jo pósłała toś te dataje
*[other] Dowěrim wósobje, kótaraž jo pósłała toś te dataje
}
# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
# your language, you can add {$count} to your translations and use the
# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
# be identical.
reportFile =
{ $count ->
[one] Toś tu dataju ako suspektnu k wěsći daś
[two] Toś tej dataji ako suspektnej k wěsći daś
[few] Toś te dataje ako suspektne k wěsći daś
*[other] Toś te dataje ako suspektne k wěsći daś
}
reportDescription = Pomagajśo nam rozumić, co se stawa. Co pó wašom měnjenju njejo w pórědku z toś tymi datajami?
reportUnknownDescription = Źiśo pšosym k URL wótkaza, kótaryž cośo k wěsći daś a klikniśo na „{ reportFile }“.
reportButton = K wěsći daś
reportReasonAbuse = Toś te dataje njedowólone abo ranjece wopśimjeśe wopśimuju.
reportedTitle = Dataje k wěsći dane
reportedDescription = Wjeliki źěk. Smy dostali wašu rozpšawu wó toś tych datajach.