From 137acb54a952bbc762a582a5110000005faa7646 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>
Date: Wed, 26 Jul 2017 12:10:30 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Frisian (fy-NL) localization of Test Pilot:
 Firefox Send

Localization authors:
- Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>
---
 public/locales/fy-NL/send.ftl | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 33 insertions(+)

diff --git a/public/locales/fy-NL/send.ftl b/public/locales/fy-NL/send.ftl
index 17560714..80964638 100644
--- a/public/locales/fy-NL/send.ftl
+++ b/public/locales/fy-NL/send.ftl
@@ -6,6 +6,7 @@ uploadPageHeader = Privee, fersifere bestânsdieling
 uploadPageExplainer = Ferstjoer bestannen troch in feilich, privee en fersifere keppeling dy't automatysk ferrint, om foar te kommen dat jo guod net foar altyd online bliuwt.
 uploadPageLearnMore = Mear ynfo
 uploadPageDropMessage = Sleep jo bestân hjir hinne om opladen te starten
+uploadPageSizeMessage = Foar de meast betrouber wurking, is it it bêste om jo bestân lytser as 1 GB te hâlden
 uploadPageBrowseButton = Selektearje in bestân op jo kompjûter
     .title = Selektearje in bestân op jo kompjûter
 uploadPageMultipleFilesAlert = Opladen fan mear bestannen tagelyk of in map wurdt op dit stuit net stipe.
@@ -21,6 +22,7 @@ uploadingPageCancel = Opladen annulearje
     .title = Opladen annulearje
 uploadCancelNotification = Jo oplaad is annulearre.
 uploadingPageLargeFileMessage = Dit is in grut bestân en it opladen kin efkes duorje. In amerijke!
+uploadingFileNotification = Jou in melding as de oplaad foltôge is.
 uploadSuccessConfirmHeader = Ree om te ferstjoeren
 uploadSvgAlt
     .alt = Oplaad
@@ -61,3 +63,34 @@ errorPageLink = Noch in bestân ferstjoere
 fileTooBig = It bestân is te grut om op te laden. It moat lytser wêze as { $size }.
 linkExpiredAlt
     .alt = Keppeling ferrûn
+expiredPageHeader = Dizze keppeling is ferrûn of hat nea bestien!
+notSupportedHeader = Jo browser wurdt net stipe.
+// Firefox Send is a brand name and should not be localized.
+notSupportedDetail = Spitigernôch stipet dizze browser de webtechnology dy't Firefox Send mooglik makket net. Jo moatte in oare browser probearje. Wy rekommandearje Firefox!
+downloadFirefoxButtonSub = Fergese download
+uploadedFile = Bestân
+copyFileList = URL kopiearje
+// expiryFileList is used as a column header
+expiryFileList = Ferrint oer
+deleteFileList = Fuortsmite
+nevermindButton = Lit mar
+deleteButtonHover
+    .title = Fuortsmite
+copyUrlHover
+    .title = URL kopiearje
+legalHeader = Betingsten en privacy
+legalNoticeTestPilot = Firefox Send is op dit stuit in Test Pilot-eksperimint en falt ûnder de <a>Betingsten</a> en <a>Privacybelied</a> fan Test Pilot. Mear ynformaasje oer dit eksperimint en de gegevenssamling stiet<a>hjir</a>.
+legalNoticeMozilla = Gebrûk fan de Firefox Send-website falt ek ûnder it <a>Websites Privacybelied</a> en <a>Websites Gebrûksbetingsten</a> fan Mozilla.
+deletePopupText = Dit bestân fuortsmite
+deletePopupYes = Ja
+deletePopupCancel = Annulearje
+deleteButtonHover
+    .title = Fuortsmite
+copyUrlHover
+    .title = URL kopiearje
+footerLinkLegal = Juridysk
+// Test Pilot is a proper name and should not be localized.
+footerLinkAbout = Oer Test Pilot
+footerLinkPrivacy = Privacy
+footerLinkTerms = Betingsten
+footerLinkCookies = Cookies