natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Pontoon: Update Chinese (China) (zh-CN) localization of Firefox Send 

Co-authored-by: πάθοςγιατηζωή <eloli@foxmail.com>
This commit is contained in:
πάθοςγιατηζωή 2020-07-25 01:54:31 +00:00 committed by Pontoon
parent c580282a27
commit 12d6c029ff
1 changed files with 3 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
public/locales/zh-CN/send.ftl
View File

@ -151,6 +151,7 @@ shareMessage = 使用 { -send-brand } 下载“{ $name }”：简单、安全的
trailheadPromo = 捍卫隐私不是幻想。加入 Firefox 一同抗争。 trailheadPromo = 捍卫隐私不是幻想。加入 Firefox 一同抗争。
learnMore = 详细了解。 learnMore = 详细了解。
downloadFlagged = 由于违反服务条款，此链接已被禁用。 downloadFlagged = 由于违反服务条款，此链接已被禁用。
downloadConfirmTitle = 除此之外
downloadConfirmDescription = 请确保您信任发送此文件的人，因为我们无法验证该文件是否会损坏您的设备。 downloadConfirmDescription = 请确保您信任发送此文件的人，因为我们无法验证该文件是否会损坏您的设备。
# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for # This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
# your language, you can add {$count} to your translations and use the # your language, you can add {$count} to your translations and use the
@ -171,9 +172,11 @@ reportFile =
*[other] 举报这些可疑文件 *[other] 举报这些可疑文件
} }
reportDescription = 帮助我们了解发生了什么。您认为这些文件存在什么问题？ reportDescription = 帮助我们了解发生了什么。您认为这些文件存在什么问题？
reportUnknownDescription = 请转至您要举报的链接 URL，然后点击 “{ reportFile }”。
reportButton = 举报 reportButton = 举报
reportReasonMalware = 这些文件包含恶意软件或是网络钓鱼攻击的一环。 reportReasonMalware = 这些文件包含恶意软件或是网络钓鱼攻击的一环。
reportReasonPii = 这些文件包含我的个人身份信息。 reportReasonPii = 这些文件包含我的个人身份信息。
reportReasonAbuse = 这些文件包含非法或滥用内容。 reportReasonAbuse = 这些文件包含非法或滥用内容。
reportReasonCopyright = 要举报版权或商标侵权，请按照<a>此页面</a>中所述步骤。 reportReasonCopyright = 要举报版权或商标侵权，请按照<a>此页面</a>中所述步骤。
reportedTitle = 文件已举报
reportedDescription = 感谢，我们已收到您关于这些文件的举报。 reportedDescription = 感谢，我们已收到您关于这些文件的举报。