Pontoon: Update Arabic (ar) localization of Test Pilot: Firefox Send

Localization authors:
- صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>
This commit is contained in:
صفا الفليج 2018-03-26 01:32:08 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 5afadd4ff1
commit 0ed5c7f1e7
1 changed files with 8 additions and 4 deletions

View File

@ -29,7 +29,8 @@ uploadSvgAlt =
.alt = ارفع
uploadSuccessTimingHeader = ستنتهي صلاحية الرابط الذي يشير إلى الملف في حال: نُزِّل لأول مرة، أو مرّ ٢٤ ساعة على رفعه.
expireInfo = ستنتهي صلاحية رابط الملف بعد { $downloadCount } أو { $timespan }.
downloadCount = { $num ->
downloadCount =
{ $num ->
[zero] لا تنزيلات
[one] تنزيل واحد
[two] تنزيلين
@ -37,7 +38,8 @@ downloadCount = { $num ->
[many] { $num } تنزيلًا
*[other] { $num } تنزيل
}
timespanHours = { $num ->
timespanHours =
{ $num ->
[zero] أقل من ساعة
[one] ساعة
[two] ساعتين
@ -122,8 +124,6 @@ requirePasswordCheckbox = اطلب كلمة سر لتنزيل هذا الملف
addPasswordButton = أضِف كلمة سر
changePasswordButton = غيّر
passwordTryAgain = كلمة السر خاطئة. أعِد المحاولة.
# This label is followed by the password needed to download a file
passwordResult = كلمة السر: { $password }
reportIPInfringement = أبلغ عن انتهاك للملكية الفكرية
javascriptRequired = يتطلب فَيَرفُكس سِنْد جافاسكربت
whyJavascript = لماذا يتطلب فَيَرفُكس سِنْد جافاسكربت؟
@ -134,3 +134,7 @@ expiresHoursMinutes = { $hours }س { $minutes }د
expiresMinutes = { $minutes }د
# A short status message shown when a password is successfully set
passwordIsSet = ضُبطت كلمة السر
# A short status message shown when the user enters a long password
maxPasswordLength = أقصر طول لكلمة السر: { $length }
# A short status message shown when there was an error setting the password
passwordSetError = يجب ألا تُضبط كلمة السر هذه