diff --git a/public/locales/ast/send.ftl b/public/locales/ast/send.ftl
index 6ff370fd..338b4519 100644
--- a/public/locales/ast/send.ftl
+++ b/public/locales/ast/send.ftl
@@ -86,4 +86,4 @@ footerLinkTerms = Términos
 footerLinkCookies = Cookies
 requirePasswordCheckbox = Riquir una contraseña pa baxar esti ficheru
 addPasswordButton = Amestar contraseña
-incorrectPassword = Contraseña incorreuta. ¿Tentalo de nueves?
+passwordTryAgain = Contraseña incorreuta. Volvi tentalo.