natty
/
fox-send
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
fox-send/public/locales/kab/send.ftl

52 lines
2.1 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - ybouhamam <ybouhamam@gmail.com>
2018-02-18 20:32:16 +00:00
# Firefox Send is a brand name and should not be localized.
Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - Moḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>
2017-07-26 11:10:36 +00:00
title = Firefox Send
siteFeedback = Tikti
importingFile = Akter...
encryptingFile = Awgelhen...
decryptingFile = Azmek...
Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com> - ybouhamam <ybouhamam@gmail.com> - Uccen Marzuq <merzouk.ouchene@laposte.net> - Slimane AMIRI <slimane.amiri@gmail.com>
2018-06-20 19:17:33 +00:00
downloadCount =
{ $num ->
Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - ybouhamam <ybouhamam@gmail.com>
2017-12-10 09:11:16 +00:00
[one] 1 usider
*[other] { $num } isidar
}
Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com> - ybouhamam <ybouhamam@gmail.com> - Uccen Marzuq <merzouk.ouchene@laposte.net> - Slimane AMIRI <slimane.amiri@gmail.com>
2018-06-20 19:17:33 +00:00
timespanHours =
{ $num ->
Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - ybouhamam <ybouhamam@gmail.com>
2017-12-10 09:11:16 +00:00
[one] 1 usrag
*[other] { $num } isragen
}
Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - Moḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>
2017-07-26 11:31:43 +00:00
copiedUrl = Yenɣel!
Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>
2017-11-04 20:31:17 +00:00
unlockInputPlaceholder = Awal uffir
unlockButtonLabel = Serreḥ
Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - Moḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>
2017-07-26 11:31:43 +00:00
downloadButtonLabel = Sider
downloadFinish = Asider yemmed
Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - Slimane Amiri <slimane.amiri@gmail.com>
2017-08-08 10:10:28 +00:00
fileSizeProgress = ({ $partialSize } seg { $totalSize })
Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - Moḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>
2017-07-26 11:31:43 +00:00
sendYourFilesLink = Ɛreḍ Firefox Send
errorPageHeader = Yella wayen yeḍran!
fileTooBig = Afaylu-agi meqqeṛ aṭas. Yessefk ad yili daw n { $size }.
removed .title and .alt attributes from ftl
2017-08-27 03:34:26 +00:00
linkExpiredAlt = Aseɣwen yemmut
Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - Moḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>
2017-07-26 11:31:43 +00:00
notSupportedHeader = Iminig-ik ur ittusefrak ara
Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - Slimane Amiri <slimane.amiri@gmail.com>
2017-08-07 10:10:57 +00:00
notSupportedLink = Ayγer iminig inu ur yettwasefrek ara?
Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - Moḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>
2017-07-30 10:31:29 +00:00
notSupportedOutdatedDetail = Ad nesḥissef imilqem-agi n Firefox Firefox ur isefrak ara titiknulujiyin web yettwaseqdacen di Firefox Send. Yessefk ad tleqmeḍ iminig-ik.
updateFirefox = Leqqem Firefox
Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - Moḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>
2017-07-26 11:31:43 +00:00
deletePopupCancel = Sefsex
removed .title and .alt attributes from ftl
2017-08-27 03:34:26 +00:00
deleteButtonHover = Kkes
Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - Moḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>
2017-07-26 11:31:43 +00:00
footerLinkLegal = Usḍif
footerLinkPrivacy = Tabaḍnit
footerLinkCookies = Inagan n tuqqna
Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>
2017-11-04 20:31:17 +00:00
passwordTryAgain = Yir awal uffir. Ɛreḍ tikelt nniḍen.
Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - ybouhamam <ybouhamam@gmail.com>
2018-02-18 20:32:16 +00:00
javascriptRequired = Firefox Send yesra JavaScript
whyJavascript = Ayɣer firefox Send yesra JavaScript?
enableJavascript = Ma ulac aɣilif rmed JavaScript sakin ɛreḍ tikkelt nniḍen.
# A short representation of a countdown timer containing the number of hours and minutes remaining as digits, example "13h 47m"
expiresHoursMinutes = { $hours }Isragen { $minutes }Tisdatin
# A short representation of a countdown timer containing the number of minutes remaining as digits, example "56m"
expiresMinutes = { $minutes }Tisdatin
Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - Slimane Amiri <slimane.amiri@gmail.com>
2018-02-25 07:50:44 +00:00
# A short status message shown when the user enters a long password
maxPasswordLength = Tuγzi tafellayt n wawal uffir: { $length }
# A short status message shown when there was an error setting the password
passwordSetError = Awal-agi uffir ur izmir ara ad ittwabaded
Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Firefox Send Localization authors: - Slimane Selyan AMIRI <slimane.amiri@gmail.com>
2019-03-28 14:11:15 +00:00
## Send version 2 strings
-mozilla = Mozilla